ka­mak­ka

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. riita, meteli
  2. pelottava, kammottava, kolkko

Etymologia

1kamakka1 – riita, meteli

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kamahtaa yhteydessä
Vastineita
karjala

Onomat. sanoja, vertaa komahtaa, kumata.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakamahtoa ’kumahtaa, komahtaa’, kamahuttoa ’kamauttaa’, kamata, kamissa ’komista, kolista, peuhata’, kamakka, kamu ’kolina, meteli; riita; kiire’, kamuta ’kolistella; riidellä, meluta’.

Samaa juurta olevia sanoja

2kamakka2 – pelottava, kammottava, kolkko

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kamala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Ehkä deskr.-lähtöinen sana, vertaa kamea ’kolkko’ (s.v. kamahtaa) ja kammo sekä kaamea, huomaa lisäksi kamakka (itämurteet) ’pelottava, kammottava, kolkko’. äänt. yhtäläisyys länsimari sanaan länsimari kamaĺa, itämari komĺa ’iso ja ruma’ varmaankin satunnainen. — suomi → pohjoissaame gabmel (luulajansaame) ’ihmeellinen, kummallinen’ ja inarinsaame kamalȧȧyt (adv.) ’hirvittävä(n)’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkammāla, kammēla ’kauhea, inhottava’
karjalakamala ’hyvin huono’
vatja(Tsv) kamal ’kamala, kauhea’
–? eteläviro kammelik, kamblik ’tyly, uhmamielinen, uppiniskainen’ (ellei tämä kuulu sanan kampela2 yhteyteen, katso tätä).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kamakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kamakka