Asiasanasto.fi

ka­pi­nen

adjektiivi/ˈkɑpinen/
Jaa

Johdettu sanasta: kapi

Merkitykset

  1. kapia sairastavaKapisen koiran kärsimystä ei ole ilo katsella.
  2. (puhekieltä)surkea, heikkokuntoinen (ei-elävästä kohteesta)Luuletko sä, että joku ton kapisen kotteron vielä ostaisi?

Etymologia

kapi + -inen

Käännökset

  • engl.mangy, scabby
  • ruotsiskabbig
  • ranskagaleux

Esimerkkilauseet

Nuo kalterit saavat minut tuntemaan itseni kapiseksi yhteiskunnan hylkiöksi.
— Vilho Helanen, Kohtalon silta
Julien ei kuulunut yhteenkään niistä, hänet jätettiin yksikseen kuin kapinen koira.
— Stendhal, Punaista ja mustaa
Kapisilla ketuilla on paljaita karvattomia laikkuja, ja niistä voi tehdä ilmoituksen joko riistanhoitoyhdistykselle tai kaupungille.
— Wikipedia: Kettu

Englanninkieliset vastineet

  • mangy
  • scabby

Esiintymistiheys

3 312 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikapinen
Genetiivikapisen
Partitiivikapista
Essiivikapisena
Translatiivikapiseksi
Inessiivikapisessa
Elatiivikapisesta
Illatiivikapiseen
Adessiivikapisella
Ablatiivikapiselta
Allatiivikapiselle
Abessiivikapisetta

Riimit

-ɑpinen

Kaikki riimit

Lähteet