kart­ta­se­li­tys

Tunsin kyllä N.N:n, mutta minulla ei ollut aavistustakaan hänen sukulaisistaan, ja sitäpaitsi tuntui minusta kokolailla hävyttömältä ruveta hautajaisaikana pyytelemään heiltä papereita ja karttaselityksiä.

Tk n:o 34, Vanaja 1782 (Hirfwihyperä invid Hirvilammi träsk). Samanaikaisessa Kirstulan kylän karttaselityksessä sanotaan: Hirfvilamen hipärä ähr äfvn en hög sandbacka (MHA, H 89 A, n:o 18/1). Tällä muinaisella pyyntipaikalla on nyt arvoa vain kansakoulupoikain ensiluokkaisena suksimäkenä.

Hän kirjoitti vain harvoja kirjoja, mutta suuri osa hänen tietämyksestään käy ilmi hänen laatimiensa seinäkarttojen karttaselityksistä sekä hänen kartastonsa esipuheesta ja muista siinä olevista tekstisivuista.