ka­ta­ka­na

substantiivi/ˈkɑtɑkɑnɑ/
Jaa

sisältää sanat: kata + kana

Merkitys

  1. toinen japanin kielessä käytetyistä tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi robottien, eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.katakana

Esimerkkilauseet

Siellä eräs mies oli jonkin poliisille annettavan kaavakkeen — taisi olla lapsen syntymää koskeva ilmoitus — täyttänyt katakanaa käyttämällä, vaikka yleisenä tapana siihen saakka oli ollut tuollaisen vakavamman asiakirjan kirjoittaminen kiinalaisin merkein.
— G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa
Kirjoitin herra Horille Katakana-aapiston merkeillä yksityisen kirjeen, joka huolimatta rautanaulantapaisista merkeistään oli mahdollisimman osaaottavaiseen ja sydämelliseen sävyyn sepitetty.
— G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa
Koska lapsille opetetaan hiragana ennen katakanaa, voidaan hyvin nuorille lapsille tarkoitetuissa teksteissä myös katakanat merkitä hiragana -furiganalla.
— Wikipedia: Furigana

Englanninkieliset vastineet

  • katakana

Esiintymistiheys

156 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
1.8
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikatakana
Genetiivikatakanan
Partitiivikatakanaa
Essiivikatakanana
Translatiivikatakanaksi
Inessiivikatakanassa
Elatiivikatakanasta
Illatiivikatakanaan
Adessiivikatakanalla
Ablatiivikatakanalta
Allatiivikatakanalle
Abessiivikatakanatta

Riimit

-ɑnɑ

Kaikki riimit

Lähteet