katiska
erisnimi, substantiivi/ˈkɑtiskɑ/
Merkitys
- 1.liisteistä tai nykyään yleensä kanaverkon tapaisesta metalliverkosta tehty kalojen pyydystysväline
Etymologia
muinaisvenäjän sanasta kotsi (котцы), joka tarkoitti häkkiä (1848, Pskov-kaupungin aikakirjassa - "kotets tai kotsi - pato, sulku kalastamista varten")
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.fish trap
- ruotsimjärde, katsa
- ranskanasse (f)
- venäjäсадок, котец, котцы, ставная мережа, забой, ловушка, плетневый перебой
- virokadiska, kaits
- italianassa (f)
- puolawięcierz
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Halkopurret etsii saaren suojaa, katiskassa lahna kolskuilee, lauttur' maalta kutsui ruuhen tuojaa, viime tukkilauttaa ruuna ponnistaa, keksit tyhjään ilmaan luiskahtaa, kesähanurit jo vaikenee.
Vaan eli saunassa salolla, Riihirähjässä retosti: Katiskalla kalat pyysi Lummelammista läheltä, Rihmat viitahan viritti, Tokkapuut poluille laittoi Eli pappia paossa, Kirkonmiestä kaioksissa, Oli jumalat itellä, Haltijansa hoitajansa, Taikatemppunsa tehoisat.
Ahventa pyydetään katiskoilla, verkoilla, onkimalla, virvelöiden, pilkkimällä ja perhokalastamalla.
Englanninkieliset vastineet
- weir
- fish trap
Esiintymistiheys
6 992 esiintymää, 2.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 13
| Nominatiivi | Katiska |
| Genetiivi | Katiskan |
| Partitiivi | Katiskaa |
| Essiivi | Katiskana |
| Translatiivi | Katiskaksi |
| Inessiivi | Katiskassa |
| Elatiivi | Katiskasta |
| Illatiivi | Katiskaan |
| Adessiivi | Katiskalla |
| Ablatiivi | Katiskalta |
| Allatiivi | Katiskalle |
| Abessiivi | Katiskatta |
Riimit
-ɑtiskɑ
Kaikki riimit