Merkitys
- 1.(kielitiede) erityisesti kaupunkilaisnuorison keskuudessa puhuttava vierasperäisiin sanoihin ja ajan ilmiöihin perustuva puhetapa, jonka sanastosta osa perustuu kielellisiin väärinkäsityksiinKatukieli on enemmän sosiaalinen kuin kielellinen ilmentymä.
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.gutter language
Esimerkkilauseet
Apteekkari olisi ennen varonut käyttämästä sellaista sanontaa, mutta hän tahtoi nyt puhua hulluttelevasti ja pariisilaisesti, koska se hänestä todisti parasta makua, ja kuten naapurinsa rouva Bovary tiedusteli hänkin kirjurilta mitä uteliaimmin pääkaupungin tapoja, puhuipa katukieltäkin häikäistäkseen... porvareita.
Suuttuneena siitä, että otaksuttiin hänen voivan kerskua, ja varmana siitä, että katukieli oli alhaisomaista, olkoon biljaardi mitä hyvänsä, otti Alice vielä entistä ylpeämmän ryhdin ja päätti antaa Cashelia nenälle selvin sanoin, jos hän vielä puhuttelisi häntä.
Hibbert tunsi sanan katukielestä mutta ei muista, miksi käytti sitä laulunsa nimessä.
Englanninkieliset vastineet
- gutter language
Esiintymistiheys
287 esiintymää, 0.1 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1