kei­ho­leh­ti

substantiivi/ˈkei̯hoˌlehti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kei-ho-leh-ti (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: keiho + lehti

Merkitys

  1. mikä tahansa keiholehtien suvun (Sagittaria *) kasvi

Esimerkkilauseet

370. SAGITTARIA. Keiholehti. — Verho ja terä 3-lehtisiä.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Järven kasvillisuus sisältää valtalajeina ruokoja, kaislaa, kortetta, sahalehtiä, keiholehtiä, osmankäämiä, vesiruttoa, ulpukkaa ja heinää.
— Wikipedia: Kurjanova
Suomessa elää kaksi keiholehtien sukuun kuuluvaa lajia: pystykeiholehti ja kelluskeiholehti.
— Wikipedia: Keiholehdet

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan keihäs yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Vertaa latinan sagittaria ’keiholehti’, johdos sanasta sagitta ’nuoli’.

Lainalähde: ← germaaninen tai kantaskandinaavi *gaizaz: muinaisnorja geirr ’keihäs’, anglosaksi gār, muinaisalasaksa eli muinaissaksi, muinaisyläsaksa, keskiyläsaksa gēr, saksa Ger ’heittokeihäs’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakeihäs, ‑š
lyydikeihäz, keijäz, ‑s, keigäs
vepsäkeihas, keijas, kejaz, keijaz, keiväz (mon. keihad, keivhäd), kīhaz, kījaz

Samaa juurta olevia sanoja

Lainalähde: Sanalle on esitetty useita indoeurooppalainen lainalähteitä, joista jokin voi osua oikeaan: 1) ? ← balttilainen, vertaa liettua lãkštas ’kasvin lehti(lapa); paperiarkki, kirje’, latvia laksts, (tavallisesti mon.) laksti ’kasvin varsi ja lehdet’

2) esigermaani *bʰlₔh-tó- (→ germaaninen *blađa-, muinaisnorja blað ’lehti’)

3) esigermaani *bʰleh-to- (vertaa anglosaksi blǣd ’kukka; hedelmä’).

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlehti ’lehti’, lehto ’(nuori) lehtimetsä’
karjalalehti ’lehti; lehtimäinen, litteä esine, reen sepi; sanomalehti’, lehto ’lehtimetsä’, lehes ’lehdes’
lyydileht́ ’reen sepi; lehti’, lehtez ’lehti’
vepsäĺeht (g. ‑en), ĺehtez ’lehti’, ĺeht (g. ‑on) ’reen sepi’
vatjalehti, lehto ’lehti’
viroleht (g. lehe) ’lehti’, lehes ’lehdes’
liivilēʾd́ ’lehti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamelâsˈtâ
länsimarilänsimari ləštäš, lištaš, itämari lə̑štaš ’lehti’.

Esiintymistiheys

8 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Keiholehti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/keiholehti