kie­li­his­to­ri­al­li­nen

Hän rupesi tulkitsemaan minulle etupäässä saksan- ja venäjänkielen vaatimuksia, jotka näyttivät kiinnostavilta, kunnes tultiin kielihistoriallisiin vaatimuksiin, kuolettavan ikäviin sukukieliin, germaanisiin murteisiin ja slaavilaiskieliin, jotka alkoivat jo muistuttaa matematiikkaa.

Meitä auttaa nimittäin tässä etsinnässämme sekä kielihistoriallinen tutkimus että muinaistiede.

Tšekin ř -kirjaimella kirjoitettava äänne puolassa on toki historiallisesti esiintynyt, mutta nyttemmin se lienee hävinnyt murteistakin, joten kirjoitustapa rz on kokonaan kielihistoriallinen.