kil­kah­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kilkkaa kerran tai vähän
  2. pilkistää

Etymologia

1kilkahtaa1 – kilkkaa kerran tai vähän

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kilkkaa yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Onomat. sanoja, vertaa kilistä ja kilkki2.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakilkata ’lyödä kilauttaa’, kilketteä ’kilistä, kilkattaa’, kilkkoa ’kilistä, kilkkua’, kilkuttoa ’sama merkitys’
virokilkada, kilgata ’lyödä, iskeä; huudahtaa’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi kilka- ’vasaroida’ ja saame gilˈket ’kilkkaa, kilistä’.

2kilkahtaa2 – pilkistää

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kilkostaa yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Vertaa kilo2 ja kilkkaa.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakilketteä ’pilkottaa, siintää’
virokilgata, kilgastada ’loistaa, säkenöidä’.

suomi ? → pohjoissaame gilgudit, ruotsinsaame (LÖ) kilkotet ’haaleta, menettää värinsä’, pohjoissaame gilˈgâd ’ruman-, virttyneenvärinen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kilkahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kilkahtaa