kir­ja­suo­mi

Osaa kyllä puhrasta kirjasuomia, mutta komeeloo mojovalla Etelä-Pohjanmaan murtehella jotta: m'oonkin Kauhavalta kotoosi.

Jo sen kieli oli suurimmalle osalle silloista sivistyneistöämme käsittämätön, niillekin, jotka auttavasti taisivat lounaissuomalaista kirjasuomea, mutta Kalevalan ilmestymisen valtavan historiallisen merkityksen ennakoivat useat jo selvästi.

Vanhassa kirjasuomessa u -kirjaimella oli useita käyttötapoja, sillä oikeinkirjoitus oli vakiintumatonta.