koh­me

substantiivi/ˈkohmeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koh-me (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. kylmyyden aiheuttama kankeus tai tunnottomuus
  2. tila, jossa jokin on puoliksi jäässä

Esimerkkilauseet

Kun aviomies viimein oli ihan kohmeessa, sammutettiin valot, kamarineiti huusi ääneen, että jalo herra oli saapunut, minkä jälkeen hän itse paneutui vuoteeseen kauniin tytön lähtiessä huoneesta kuin olisi ollut kamarineiti.
— Honoré de Balzac, Kaunis Imperia
Sateella he saivat listiä olkikattoisessa vajassa, mutta pakkas-ilmalla kävi kädet kohmeeseen, vaikka oli rukkasetkin yllä.
— Thomas Hardy, Tessin tarina
Kaikki on kohmeessa, kuolleena.
— Martti Humu, Junalla kulkiessa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kohma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkohme ’kohme, jään riite, huurre; kylmettymän aiheuttama jäykkyys’
karjalakohma: kohmassa, kohmiessa ’kohmeessa, kontassa’, kohmakka, kohmaine ’kohmeinen; kömpelö’, kohmie ’sama merkitys’, kohmata ’kohmettaa, jäykistää; kohmettua’, kohmeta, kohmeutuo ’kohmettua, jähmettyä’
lyydikohmota ’sama merkitys’
vepsäkohmduda ’sama merkitys’
vatjakohmē̮za ’kohmeessa’
virokohme ’jääkuori, kohva’, kohm (g. ‑a) ’sama merkitys; jäykkyys, ryhti’, kohmakas ’kömpelö’, kohmetu ’kohmeinen; kylmän tai hämmästyksen kangistama’, kohmetanud ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

1 097 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: kohmeessa 87 % · kohmeeseen 5 % · kohmeista 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohme

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kohme. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kohme