koh­va

substantiivi/ˈkohʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koh-va (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (Ympäristötieteet)veden ja lumen seoksesta muodostunut jää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laaksoissa suli routa, pitkin mäkiä kuohui kohva, järven jää oli petollista, tiet mahdottomat kulkea niin reellä kuin rattailla.
— Selma Lagerlöf, Gösta Berlingin taru
Eikä yksinomaan syksyn kirkasta kierää, yhtä vähän kuin talven valkoista kidekimmeltävää hankeakaan, vaan puolisulaa keväistä, likaisenharmaata kohvaa, johon tuskin on luottamista enää ja jonka viittateitä rastineet honganlatvat jo aikoja sitten ovat pitkin pituuttaan langenneet.
— Eino Leino, Kootut teokset XV
Suomen kielessä on esimerkiksi sellaisia lunta tarkoittavia sanoja kuin sohjo, räntä, tykky, viti, nuoska, kohva ja tiera.
— Wikipedia: Lumi

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Deskr. sanoja, jotka liittyvät osittain kohma, osittain kohota, kohelo sanueisiin. — itämerensuomi → venäjä murt. kógma, kógva ’jään päälle muodostunut jääkuori’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakohva ’hyhmä, lumi- tai jääsohjo; vaahto’, kohvajeä, kohujeä ’veden pinnasta koholla oleva jää’
lyydikohv ’kohva, vaahto’
virokohvalik ’kokkareinen’, k. jää, murt. kohr, kohl ’kohvajää’.

Käännökset

  • engl.snow ice, snow-ice
  • ruotsisnöis, gråis, stöpis, svallis
  • saksaSchnee-Eis
  • ranskaglace de neige
  • venäjäснежный лёд
  • virolumijää

Englanninkieliset vastineet

  • snow ice
  • snow-ice

Esiintymistiheys

217 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kohva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kohva