soh­va

substantiivi/ˈsohʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

soh-va (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 611. yleisin sana

Merkitys

  1. pehmustettu monen istujan istuin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän tuli tajuihinsa vasta, kun istui sohvassa, ja puhelu, joka heidän sisään tullessaan oli tauonnut, otti taas uuden vauhdin hänen ympärillään.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Nuorta rouvaa vapisutti vienosti, siinä kun nojahti sohvan laitaan, hän ymmärsi mikä vaara hänellä siinä oli, jossa hän rupesi tuommoisen miehen puheille, mutta hän teki kuitenkin tuon painavan kysymyksen.
— E. Werner, Artturi Berkow
Länsimaissa istutaan yleensä istuimen päällä, kuten tuolilla, satulatuolilla, sohvalla ja autossa.
— Wikipedia: Asento

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sohva lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Claudia heittäytyi sohvalle; Ulrikki jätti hänet mennäkseen hankkimaan gondoolin.
— Georg Ebers, Sana
Eevikin painoi silloin päänsä vastaiselle sohvan nurkalle vaipuen ajatuksiinsa.
— Marja Salmela, Unelmiensa uhri
Ja runoilijan vierellä sohvassa istuvaa neitosta kohdellaan ritarillisella kunnioituksella.
— Erkki Kivijärvi, Tervaporvarien pojat ja tyttäret
Tehkää aivan kuin jos en olisi täällä", vastasi äiti, istuutuen sohvan nurkkaan.
— Maksim Gorki, Äiti

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: soffa)
Vanhin tieto
1766
Levinneisyys
Lounais-Suomi Etelä-Pohjanmaa Vermlanti, paikoin Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja

Lähtökohta: ← nykyruotsi soffa ← nykysaksa Sofa, vanh. Soffa (→ viro sohva) ← ranska sofa ’sama merkitys’ ← arabia ṣuffa ’penkki jolla levätään’.

(→ inkeroinen sohva ’sama merkitys’)

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sofa, settee, couch
  • ruotsisoffa
  • saksaCouch (mf), Sofa (n)
  • ranskasofa (m), canapé (m)
  • venäjäсофа (f), диван (m)
  • esp.sofá (m)
  • virosohva, diivan
  • italiadivano (m), canapè (m), sofà (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • settee
  • sofa
  • couch

Esiintymistiheys

91 983 esiintymää · 35.0 / milj.

Suomi24
37.0
Sanomalehdet
15.8
Aikakauslehdet
20.0
Wikipedia
3.7
Reddit
27.7
Tekstitykset
43.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: sohvalla 38 % · sohvalle 16 % · sohvan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohʋɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sohva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sohva