koi­ran­put­ki

substantiivi/ˈkoi̯rɑnˌputki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koi-ran-put-ki (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: koira + putki

Merkitykset

  1. typpipitoisilla mailla viihtyvä monivuotinen, hyönteispölytteinen, sarjakukkaiskasvi (Anthriscus sylvestris)
  2. (yleisesti) mikä tahansa koiranputkien (Anthriscus) suvun kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se oli vanhanaikainen, koska savupiippu oli katolla, olikin hyvä piippu, pitkä ja suora, kuivuneesta koiranputkesta katkaistu.
— Urho Karhumäki, Kerhoista ja kotoa
Tien varret, pientaret, rantaäyräät, ne koiranputkien lumeen hukkuu.
— Uuno Kailas, Silmästä silmään
On myös oltava varovainen, sillä koiranputki muistuttaa ulkonäöltään myrkyllisiä hukanputkea, myrkkykatkoa, ja myrkkykeisoa.
— Wikipedia: Koiranputki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan koiranputki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ulkonäöltään se muistuttaa koiranputkea.
— Wikipedia: Saksankirveli

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan putki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenputki ’putki’, putkikas ’putkimainen’, putkiheinä ’putkikasvi’
karjalaputki ’putkikasvi; nuori, tähkätön korsi; holkki, putki; letku; pyssynpiippu’, putkiheinä ’ukon- tai karhunputki’
lyydibutki ’putki; putkikasvi, suolaheinä’
vepsäbutk, put́k ’putki; putkikasvi, Angelica’
vatjaputke̮ ’putki’
viroputk, eteläviro pütsik ’putki’, putkeline ’putkikasvi’, putkuda ’työntää putkea (kasvit.)’
liiviputk ’tuppi, varsi’, put́kəz ’kukka’

(suomi → inarinsaame puđkka ’lapion tai keihään varsi’, koltansaame pu´tkĕ ’väinönputken varsi’; itämerensuomi → venäjä murt. putkí, budka ’suolaheinä’; liivi → latvia puk̦e ’kukka’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame bosˈkâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’väinönputki, Angelica archangelica’
ersämordvaersämordva potško, mokšamordva potška ’putki; ontto varsi; Angelica’
länsimarilänsimari pə̑tš, itämari put́ś ’putki; (paimen)torvi; putkikasvi; putkikasvin ontto varsi’
nenetsipūd ’(metalli)putki’
selkuppiputi̮ ’putkikasvin kukkasarja’, pūtš ’putki, ruoko, torvi’
kamassipottu ’kukkaperä’.

venäjä púčka ’idänukonputki’ ilmeisesti ← suomalais-ugrilainen, mahdollisesti ← mordva tai mari.

Käännökset

  • engl.cow parsley
  • ruotsihundkäx, hundfloka
  • saksaKerbel
  • ranskaciguë blanche, anthrisque des bois
  • venäjäлесной купырь
  • viromets-harakputk

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cow parsley
  • wild chervil

Esiintymistiheys

1 295 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: koiranputkea 65 % · koiranputki 15 % · koiranputkia 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koiranputki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koiranputki