koi­sa

substantiivi/ˈkoi̯sɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

koi-sa (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. mikä tahansa koisien heimoon kuuluva perhoslaji tai sellaisen yksilö
  2. (patologia)(vanhentunut)syöpä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Koisa kuin se ajettu ehiältä; päälle woidellaan.
— Christfrid Ganander, Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheeki
Koppoi koisan koprahaa, siitä pani huulillee, siitä, vatsahaa valutti.
— Samuli Paulaharju, Matkakertomuksia Karjalan kankahilta
Värityksen ja eläimen muodon perusteella venhokkaita voi helposti erehtyä pitämään yökkösinä, kääriäisinä tai koisina.
— Wikipedia: Venhokkaat

Etymologia

1koisa1 – sormessa tai ihossa oleva syöpä tai luumätä, sormisärky

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan koiso yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suomikoiso
  2. ruotsivertaa nykyruotsi kvesa ’näppylä; sormikoi; reumatismi, kova sormisärky’, muinaisruotsi kvesa ’rakkula, paise’ = muinaisnorja, nykynorja kveisa ’paise’

nykyruotsi kvesyrt, kvesved ’Solanum dulcamara’. skandinaavinen → luulajansaame kuoi´sa, kueis(a) (ruotsinsaame piitimensaame) ’jokin sairaus; kihti’. Vertaa koi2, keiso.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkoiso ’muuan tauti’
karjalakoi ’jäsenienkolotustauti’

Samaa juurta olevia sanoja

2koisa2 – koisat ’eräs runsaslajinen pikkuperhosten heimo’

Alkuperä
Johdos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan koi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä

Vertaa koi ’koiperhonen’.

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakoi ’koiperhonen’
lyydikoja
vepsäkoja, kojeg
vatjakoi
virokoi, kojo
liivikuoi, kūoja ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

koltansaamekoltansaame kuå´jjĕ ’kovakuoriaisen toukka’, ? kildininsaame kòjχĕ ’sama merkitys; koi’
ersämordvaersämordva ki
itämariitämari kije
udmurttikej
etelämansietelämansi kij, käj
itähantiitähanti kej ’koiperhonen’.

Samantapaisia nimityksiä on myös turkkilaisissa kielissä. suomen sanan äänneasuun on voinut vaikuttaa koiso, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • pyralid

Esiintymistiheys

918 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: koisia 45 % · koisiin 42 % · koisaa 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oisɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Koisa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/koisa