kolmas pyörä
substantiiviMerkitys
- (idiomaattinen) ylimääräinen henkilö, jonka läsnäolo häiritsee kahta muutaolla kolmantena pyöränä (vaunuissa)
Synonyymit
Esimerkkilauseet
— Aioin vain sanoa, että tuo kaikki ei merkitsisi minulle mitään, jos vain tietäisin... Niin, jos tietäisin, että näin tunkeutuessani teidän seuraanne, en taaskin ole liikaa, kuin »kolmas pyörä vaunun alla».Hän puree yhä kiihkeämmin mehuisaa heinänvartta, painuu tahi valuu lähemmä, kaarevaksi vanteeksi aivan, hän, kolmas pyörä vaunussa.Yleensä on tuskallista olla »kolmas pyörä kärreissä».Käännökset
- engl.third wheel, gooseberry
- ranskaêtre la cinquième roue du carrosse
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- fifth wheel
- third wheel
- gooseberry
Taivutustiedot
Taivutusluokka 51 (nuorimies)
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Kolmas pyörä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kolmas_pyörä