kol­mas ­pyö­rä

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: kolmas + pyörä

Merkitys

  1. (idiomaattinen) ylimääräinen henkilö, jonka läsnäolo häiritsee kahta muutaolla kolmantena pyöränä (vaunuissa)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Aioin vain sanoa, että tuo kaikki ei merkitsisi minulle mitään, jos vain tietäisin... Niin, jos tietäisin, että näin tunkeutuessani teidän seuraanne, en taaskin ole liikaa, kuin »kolmas pyörä vaunun alla».
— Vilho Helanen, Sarastus
Hän puree yhä kiihkeämmin mehuisaa heinänvartta, painuu tahi valuu lähemmä, kaarevaksi vanteeksi aivan, hän, kolmas pyörä vaunussa.
— Urho Karhumäki, Halki vuoren
Yleensä on tuskallista olla »kolmas pyörä kärreissä».
— Vilho Helanen, Ylioppilas lehtorinnaamion takana

Käännökset

  • engl.third wheel, gooseberry
  • ranskaêtre la cinquième roue du carrosse

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fifth wheel
  • third wheel
  • gooseberry

Taivutustiedot

Taivutusluokka 51 (nuorimies)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kolmas pyörä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kolmas_pyörä