- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: kolv)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa
- Vastineita
- karjala
- suomikolvi
- nykyruotsikolv1741 ’pyssyn perä; lukon salpa; juottovasara’, nykytanska kolbe
- saksavertaa keskialasaksa kolve ’kolvi, nuija, maila’, nykysaksa Kolben
viro kolb, murt. kolv, kolm ’kolvi, juottovasara; mäntä; tislauspullo’ ← alasaksa, kun taas pohjoissaame golˈvi ’juottovasara’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | kolvi (Vuokkiniemi; ? ← suomi) ’juottovasara’ |
|---|