konduktöörisubstantiivi
/ˈkonduktøːri/
Merkitys
- 1.junan matkustamon tai raitiovaunun valvoja, joka tarkastaa tai myy matkalippujaJos sä konduktöörin mieheksesi sait, valtion rautatiet sä myöskin nait – on siellä sellaiset työaikain lait. (V. Salmi 1972)
Synonyymit
Etymologia
ruotsin sanasta konduktör < ranskan sanasta conducteur
Käännökset
- engl.conductor
- ruotsikonduktör
- saksaKondukteur (m), Schaffner (m)
- ranskacontrôleur (m)
- venäjäкондуктор (m)
- esp.revisor (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Ja konduktööri, joka vihdoinkin ymmärsi tarkoituksen ja selitti heille, mitä mies tahtoi, kysyi sitten, oliko heistä kukaan pappi ja tahtoisiko hän vihkiä tänään miehen ja tuon tytön tuossa.
Konduktööri tuli vaatimaan pilettiä.
Steven jarruttaa junan hätäjarrusta ja poika pääsee kyytiin, josta konduktööri ei ole juurikaan mielissään stevenin jarrutuksesta, mutta hyväksyy tämän sillä poika kerkesi stevenin ansiosta mukaan.
Englanninkieliset vastineet
- conductor
Esiintymistiheys
3 160 esiintymää, 1.2 / milj.
Suomi24
1.0
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
2.3
Reddit
5.9
Tekstitykset
1.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | konduktööri |
| Genetiivi | konduktöörin |
| Partitiivi | konduktööriä |
| Essiivi | konduktöörinä |
| Translatiivi | konduktööriksi |
| Inessiivi | konduktöörissä |
| Elatiivi | konduktööristä |
| Illatiivi | konduktööriin |
| Adessiivi | konduktöörillä |
| Ablatiivi | konduktööriltä |
| Allatiivi | konduktöörille |
| Abessiivi | konduktöörittä |
Riimit
-øːri
Kaikki riimitaiheet:
luokat: