pyy­tää

verbi/ˈpyːtæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyy-tää (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 286. yleisin sana

Johdettu sanasta: pyy

Merkitykset

  1. esittää toivomus saada jotakin, anoa, kehottaa kohteliaasti tekemään jotakin tai odottaa palvelusta tai esinettä itselleen
  2. kutsua käymään luonaan, kutsua luokseenHän pyysi meidät vieraisille.
  3. pyydystää (yl. kalaa)Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Niinpä menin kannen alle, herätin päällystön muonamestarin ja pyysin häneltä grogilasia herra Doballia varten.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Katsokaa, Svärdin muori, olenpa koko päivän ollut vesillä pyytäen kalaa sekä lintua, mutta alussa oli aivan mahdotonta saada mitään, ja — —".
— Jon Olof Åberg, Aina
Vahvalla sosiaalityöllä voidaan varmistaa se, että myös kaikkein vaikeimmassa asemassa olevat ihmiset, jotka eivät välttämättä osaa itse apua pyytää, saavat tarvitsemansa avun ja tuen.
— Wikipedia: Sosiaalityöntekijä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyytää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sentähden tulen nyt luoksenne, pyytääkseni apuanne ja uskoakseni teille asiani."
— George Sand, Pikku Fadette
Pyydän nöyrimmästi, kunnioitettu herra komisarjus, tämä mies, tämä kylän heittiö!
— Edvard Tóth, Kylän heittiö
Ennemmin kaadumme kaikki rajalle, kuin lähdemme konnuiltamme tai pyydämme armoa.
— Kaarlo Hänninen, Nuori sissipäällikkö
Näitä ajatellessani tahtoisin hartaasti pyytää: Albert, älä tärvele omaa elämääsi.
— Marja Salmela, Veripunainen ruusu

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Mahdollisesti johdos sanasta pyy. Pyy on ollut vanhastaan tärkeä riistaeläin ja riistanpyyntiin viittaa verbin vanha ja itämerensuomalaisella taholla nykyäänkin yleisin merkitys ’pyydystää’. — nykyruotsi bjuda ’tarjota, pyytää, kutsua’ lienee myös vaikuttanut suomen verbin käyttöön. Esitetyt vertauskohdat samojedilaisista kielistä tuskin tulevat kyseeseen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǖtǟ ’pyydystää; ottaa kiinni’, pǖtö ’pyynti’
karjalapyyteä ’pyydystää; anoa’, pyytö ’pyynti; pyydys; pyyntö’, pyyvellä, pyyvys ’pyydys; saalis’, pyyvysteä ’pyydystää’
lyydiṕüutta, pǖdädä ’pyydystää’, ṕüud ’pyynti’
vepsäpüta ’pyydystää’, püdus ’pyydys’
vatjapǖtǟ ’pyydystää; (vatjan Kukkosin murre myös) kutsua, yrittää’, (Tsv) pǖtö ’pyynti’
viropüüda ’ahkeroida; yrittää, pyrkiä; pyydystää’, püüd ’pyrkimys; pyynti; saalis’, püük ’pyynti, pyydystys’, püünis, püüis, (eteläviro) püvvüs ’pyydys’ (→ liivi pīž, pǖž ’hyljeharppuuna’).

suomi → pohjoissaame biwˈdet (luulajansaame inarinsaame) ’pyydystää; (E) tarttua; (N myös) tavoitella, haluta jtak, pyytää (apua)’; suomi → nykyruotsi murt. Suomi pöyt, pȳt ’tavoitella; ahkeroida’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.request, ask
  • ruotsibe, begära, anhålla
  • saksabitten
  • ranskademander
  • venäjäпопросить, просить, призвать, призывать
  • esp.rogar, pedir
  • viropaluda
  • italiarichiedere, chiedere,
  • puolaprosić
  • norjabe

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ask
  • request
  • bid
  • solicit
  • call for
  • quest
  • appeal
  • pray

Esiintymistiheys

1 012 315 esiintymää · 385.7 / milj.

Suomi24
340.4
Sanomalehdet
195.5
Aikakauslehdet
510.4
Wikipedia
161.9
Reddit
205.8
Tekstitykset
997.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pyytää 26 % · pyydän 12 % · pyydä 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pyytää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpyydänpyysinolen pyytänytolin pyytänyt
sinäpyydätpyysitolet pyytänytolit pyytänyt
hänpyytääpyysion pyytänytoli pyytänyt
mepyydämmepyysimmeolemme pyytäneetolimme pyytäneet
tepyydättepyysitteolette pyytäneetolitte pyytäneet
hepyytävätpyysivätovat pyytäneetolivat pyytäneet
passiivipyydetäänpyydettiinon pyydettyoli pyydetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyytäisinolisin pyytänyt
sinäpyytäisitolisit pyytänyt
hänpyytäisiolisi pyytänyt
mepyytäisimmeolisimme pyytäneet
tepyytäisitteolisitte pyytäneet
hepyytäisivätolisivat pyytäneet
passiivipyydettäisiinolisi pyydetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpyydä—
hänpyytäköönolkoon pyytänyt
mepyytäkäämme—
tepyytäkää—
hepyytäköötolkoot pyytäneet
passiivipyydettäköönolkoon pyydetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyytänenlienen pyytänyt
sinäpyytänetlienet pyytänyt
hänpyytäneelienee pyytänyt
mepyytänemmelienemme pyytäneet
tepyytänettelienette pyytäneet
hepyytänevätlienevät pyytäneet
passiivipyydettäneenlienee pyydetty

Infinitiivit

1. infinitiivipyytää
1. inf. pitkä muotopyytääkseen
2. inf. inessiivipyytäessä
2. inf. inessiivi, passiivipyydettäessä
2. inf. instruktiivipyytäen
3. inf. inessiivipyytämässä
3. inf. elatiivipyytämästä
3. inf. illatiivipyytämään
3. inf. adessiivipyytämällä
3. inf. abessiivipyytämättä
3. inf. instruktiivipyytämän
4. infinitiivipyytäminen
5. infinitiivipyytämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipyytävä
Passiivin 1. partisiippipyydettävä
Aktiivin 2. partisiippipyytänyt
Passiivin 2. partisiippipyydetty
Agenttipartisiippipyytämä
Kieltopartisiippipyytämätön

Riimit

-yːtæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyytää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyytää