kor­va­puus­ti

substantiivi/ˈkorʋɑˌpuːsti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kor-va-puus-ti (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: korva + puusti

Merkitykset

  1. kanelilla, sokerilla ja voilla täytetty pullaRuoan jälkeen syötiin korvapuusteja kahvin kanssa.
  2. läimäytys avokämmenellä korvalliselle, korvatillikkaLapsi sai korvapuustin, koska ei totellut äitiään.
  3. takaisku, pettymysKahden kauppa on kolmannen korvapuusti. (sananlasku)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kyllä minä näytän, olenko juovuksissa ja olenko raukka, — Pietro ulvoi, tempautui irti, hyökkäsi Maddalenan kimppuun ja antoi hänelle korvapuustin.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Olihan se "kahden kauppa, kolmannelle korvapuusti", sanoi muuan kärejäkirjuri.
— J. H. Erkko, Kootut teokset IV
Örfil tarkoittaa riikinruotsissa pelkästään väkivaltaista tekoa, suomeksi korvapuustia, mutta suomenruotsin örfil samoin kuin suomen korvapuusti, tarkoittaa myös tiettyä leivonnaista.
— Wikipedia: Suomenruotsi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan korvapuusti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tällaikaa olivat he joutuneet vastakkaisen seinän ovelle, ja nyt läjähti korvapuusti Jaakon poskelle.
— C. Georg Starbäck., Henkisotilaan kertomuksia
Joskus saatiin navakoita korvapuusteja, mutta usein rangaistustyötä.
— Carl Blink, Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa II
Haukuttiin toisiaan sydämettömiksi heittiöiksi; paljaita käsivarsia ojennettiin; kolme korvapuustia läiskähti.
— Émile Zola, Ansa
Rouva antoi hänelle nimittäin kaikuvan korvapuustin.
— Mór Jókai, Valekuollut

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan puusti yhteydessä

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi nykynorja nykytanska pust, muinaisruotsi puster, muinaisnorja pústr ’sama merkitys’ (merk. on sekundaarinen ja perustuu skandinaavinen kielissä tavattavaan merk:een ’käsipalkeet’, johon kuuluvat myös keskialasaksa pūster, saksa püster ’sama merkitys’; ? keskialasaksa tai ruotsi → viro murt. puust (g. puusti), poost (g. pooste, Wied), (kõrva)puust (vanh.) ’korvapuusti’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus korvapuusti.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cinnamon roll, cuff on the ear
  • ruotsikanelbulle (yl), örfil (yl)
  • saksaOhrfeige (f), Franzbrötchen (n)
  • venäjäбулочка с корицей (f)
  • virokaneelisai, kõrvakiil

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • box
  • cinnamon roll
  • cuff on the ear

Esiintymistiheys

3 018 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
0.3
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: korvapuusteja 34 % · korvapuustin 21 % · korvapuustit 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːsti

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Korvapuusti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/korvapuusti