kor­va­tuk­sin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. rinnan, vieretysten

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan korva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkorva; korvās ’rinnalla, vieressä’
karjalakorva ’korva, vierus, vieri; korvakko’, korvattšu ’korvakko; korva (esineen)’
lyydikorv(e̮) ’korva; heinäsuovan päässä oleva tukipuu’, korvatš ’suovan päissä tai auman ympäri olevia pystypuita vasten vinosti asetetut tuet’
vepsäkorv ’korva’, korvalīńe ’korvapuusti’, korvatš ’toimikas (kangas)’
vatjake̮rva
virokõrv (g. ‑a) ’korva; kädensija; vierus’
liivikūora ’korva’

(karjala korvattšu, lyydi korvatš → venäjä murt. Aunus korbáč, korváč, korvačí ’verkkovapeet’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame goarˈve: bælˈljĕ-g ’korvareikä; (Friis) korvarusto, korvan ympärysrusto’ (? ← suomi; ruotsinsaame kårve ’veneen hanka’, koltansaame kŏărvĕ (kildininsaame turjansaame) ’haarapäinen seiväs telineitä varten’ ← suomi)
udmurttikwar ’lehti’
komikor, Jazvan komi eli itäpermjakki kur ’sama merkitys’
–? unkari harap ’kuivunut ruoho, puista pudonneet kuivat lehdet ja oksat; ruoho- tai sänkipalo; palanut pensaikkoinen paikka’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus korva.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Korvatuksin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/korvatuksin