Merkitys
- 1.(oikeus)rikoksen uhrin rikoksen tekijälle esittämä vaatimus korvauksesta
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.claim for compensation, claim for damages
- ruotsiersättningskrav, ersättningsanspråk, skadeståndkrav
- saksaEntschädigungsanspruch, Ersatzanspruch
- ranskademande d’indemnité
- venäjäтребование о возмещении, требование компенсации
- virohüvitusnõue, hüvitamisnõue
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Joskin hän oli ehkä lähimmässä tulevaisuudessa aikonutkin esittää omat pienet korvausvaatimuksensa, ei hän ollut tällä hetkellä aivan noin karskia kysymystä odottanut.
Ja sitä, mitä nyt aion teille esittää, ei mitenkään saa katsoa jonkummoiseksi korvausvaatimukseksi siitä, mitä minä olen teille tehnyt, sillä minä sitoudun tässä vast'edeskin auttamaan teitä, Milan, vaikkakin hylkäisitte pyyntöni.
Loukkaantuneiden korvausvaatimukset liittyvät muun muassa kipuun ja särkyyn, henkiseen kärsimykseen, tilapäiseen tai pysyvään haittaan, sairaanhoitokuluihin ja esinevahinkoihin.
Englanninkieliset vastineet
- insurance claim
- claim for compensation
- claim for damages
Esiintymistiheys
5 069 esiintymää, 1.9 / milj.
Suomi24
1.9
Sanomalehdet
7.0
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.9
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | korvausvaatimus |
| Genetiivi | korvausvaatimuksen |
| Partitiivi | korvausvaatimusta |
| Essiivi | korvausvaatimuksena |
| Translatiivi | korvausvaatimukseksi |
| Inessiivi | korvausvaatimuksessa |
| Elatiivi | korvausvaatimuksesta |
| Illatiivi | korvausvaatimukseen |
| Adessiivi | korvausvaatimuksella |
| Ablatiivi | korvausvaatimukselta |
| Allatiivi | korvausvaatimukselle |
| Abessiivi | korvausvaatimuksetta |
Riimit
-ɑːtimus
Kaikki riimitaiheet:
luokat: