Merkitys
- 1.lokalisoida, sovittaa ohjelmisto paikalliseen käyttöön
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.localize
Esimerkkilauseet
Mut näinhän: Suursydän, voittaja olit, oi voittaja elomme ikävän, ja kotoista sun oli olla, miss’ olitkin.
Julia seurasi Gustia käytävän ulko-ovelle saakka, siellä yön pimeydessä, sydän täynnään huolta, miten hänen rakastettunsa käynee, puhui hän taas kotoista maalaismurrettaan kuiskaten Gustin korvaan: — Jumala suojelkoon sinua, heilini, muista aina minua...
Helsingin Sanomat kirjoitti: " Suomen Filmiteollisuutta on syytä lämpimästi onnitella Suomisen Ollin tempauksen johdosta, sillä se on lajissaan lähes täysosuma: herttainen, hauska, virkistävä ja lämminhenkisesti esitetty kappale kotoista arkipäivää suomalaisen perheen, lähinnä sen nuorten vesojen liikkuma -alan piiristä.
Englanninkieliset vastineet
- localize
Esiintymistiheys
131 esiintymää, 0.0 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Infinitiivi | kotoistaa |
| Ind. prees. yks. 1. | kotoistan |
| Ind. imperf. yks. 3. | kotoisti |
| Kond. prees. yks. 3. | kotoistaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kotoistanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kotoistakoon |
| Akt. 2. partisiippi | kotoistanut |
| Pass. imperf. | kotoistettiin |
Riimit
-otoistɑː
Kaikki riimit