Asiasanasto.fi

lo­ka­li­soi­da

verbi/ˈlokɑlisoi̯dɑˣ/
Jaa

Merkitykset

  1. kotoistaa, kääntää ja sovittaa tuote tai palvelu paikalliseen käyttöön
  2. sijoittaa, paikantaa

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.localise, localize
  • ranskalocaliser

Esimerkkilauseet

Post -gold -mallia käytetään silloin, kun lokalisoidaan valmis peli, joka on yleensä jo julkaistu alkuperäisellä kielellä.
— Wikipedia: Pelilokalisointi
Lokalisointi ja kääntäminen Lionbridge palvelee yrityksiä kääntämällä ja lokalisoimalla esimerkiksi ohjelmistoja, tuotedokumentaatiota, markkinointi - ja koulutusmateriaaleja, tiedotusmateriaaleja sekä internetsivuja.
— Wikipedia: Lionbridge

Englanninkieliset vastineet

  • localise
  • localize

Esiintymistiheys

275 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.6
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62

MuotoTaivutus
Infinitiivilokalisoida
Ind. prees. yks. 1.lokalisoin
Ind. imperf. yks. 3.lokalisoi
Kond. prees. yks. 3.lokalisoisi
Pot. prees. yks. 3.lokalisoinee
Imperat. prees. yks. 3.lokalisoikoon
Akt. 2. partisiippilokalisoinut
Pass. imperf.lokalisoitiin

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet