Asiasanasto.fi

ko­tois­tus

substantiivi/ˈkotoi̯stus/
Jaa

Johdettu sanasta: kotoistaa

Merkitys

  1. (tietotekniikka)ohjelmiston sovittaminen johonkin kieleen tai kulttuuriin, esimerkiksi kieli kääntämällä ja mitta- ja rahayksiköt muuttamalla

Synonyymit

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.localization, localisation
  • ruotsilokalisering
  • saksaLokalisierung
  • ranskalocalisation, adaptation culturelle
  • esp.localización

Esimerkkilauseet

Kotoistukseen liittyvät tietokoneohjelman käyttämän kielen lisäksi idiomit, tekstin vierityssuunta, päivämäärän esitysmuoto, valuutta, desimaalierotin ja värit.
— Wikipedia: Avoin lähdekoodi
käyttää ohjelman kotoistukseen virallisia käännöspalveluja, joten käännösten määrä on rajallinen.
— Wikipedia: Pixelmator

Englanninkieliset vastineet

  • localization
  • localisation

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikotoistus
Genetiivikotoistuksen
Partitiivikotoistusta
Essiivikotoistuksena
Translatiivikotoistukseksi
Inessiivikotoistuksessa
Elatiivikotoistuksesta
Illatiivikotoistukseen
Adessiivikotoistuksella
Ablatiivikotoistukselta
Allatiivikotoistukselle
Abessiivikotoistuksetta

Riimit

-otoistus

Kaikki riimit

Lähteet