krä­nä

substantiivi/ˈkrænæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

krä-nä (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)eripura, kinaolla kränää jostakin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Suuressa metsässä kohtasivat he metsänvartija Kränin, hän tunsi Ibin ja hänen turvissaan Ib ja pikku Kirsti pääsivät kotiin, jossa elettiin suuressa pelossa heidän tähtensä, ja anteeksi he saivat, vaikka olivatkin ansainneet kelpo selkäsaunan, ensinnäkin siitä syystä että olivat pudottaneet porsaan veteen ja sitte siitä että olivat lähteneet karkuun.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita IV
Margit aikoi jättää koko musiikkiopistoon lähtönsä, sillä hänen ja Pekan välille on tullut »paha kränä», Margitin oman tiedonannon mukaan.
— Helga Nuorpuu, Ruusulan tytöt II
Kränä dekaani, naru inspehtori, korkohenkinen kuraattori paremmasta perheestä merenvahapiippuineen ja koko osakunta, ylioppilaskunta, menkää hiiteen!
— Heikki Klemetti, Ei ne olleetkaan viimeiset

Etymologia

1kränä1 – oikukas, kiukutteleva; kina, riita; (slangissa myös:) riidanhaluinen

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ränä yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien

Lainalähde: mahdollisesti ← nykyruotsi murt. Suomi grän, nykyruotsi gran ’kuusi, kuusenhako’. Voi myös olla tästä erill. laina, vertaa nykyruotsi murt. Suomi gränna ’olla nirso’ tai skräno(gär) ’kirkuva’.

Sanan on arveltu olevan sama kuin ränä, kränä (Eurén 1860; laajalti länsimurteet) ’oksa, risu’, joka

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

krenaa ’väittää vastaan’; myös krenää, kränää

murresana (myös (k)ränä ’oksa, risu’), jota on arveltu ruotsalaisperäiseksi (ruotsi grän ’kuusenoksa, hako’ tai gränna ’nirsoilla’, gränja ’irvistellä’); vertaa myös kronaa1.

Johdoksia: kränä ’riita, kina, erimielisyys; riidanhaluinen’

2kränä2 – oksa, risu

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ränä yhteydessä

Lainalähde: mahdollisesti ← nykyruotsi murt. Suomi grän, nykyruotsi gran ’kuusi, kuusenhako’. Voi myös olla tästä erill. laina, vertaa nykyruotsi murt. Suomi gränna ’olla nirso’ tai skräno(gär) ’kirkuva’.

Sanan on arveltu olevan sama kuin ränä, kränä (Eurén 1860; laajalti länsimurteet) ’oksa, risu’, joka

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 324 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kränää 93 % · kränä 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ænæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kränä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kränä