Merkitys
- 1.(Käännöstiede)käännöskeino, jossa lähtötekstin ilmaus käännetään kirjaimellisesti
Synonyymit
Käännökset
- engl.cultural borrowing
- ruotsikulturlån
- saksakulturelle Leihung
- ranskaemprunt culturel, report culturel
Esimerkkilauseet
Tällaiset tavat ovat mordvalaisilla epäilemättä venäläistä kulttuurilainaa.
Yhtä vähän kuin Pohjan portti voi sen vastine helgrind tai nägrindr (mon.) olla alkuperältään muuta kuin etelästä tullutta kulttuurilainaa.
Tutkijat arvelevat, että keramiikka on kulttuurilainaa kaakkoisilta keraamisilta ryhmiltä.
Englanninkieliset vastineet
- cultural borrowing
Esiintymistiheys
10 esiintymää, 0.0 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0