ku­pa­ta

verbi/ˈkupɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-pa-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 430. yleisin sana

Merkitykset

  1. (kansanparannus)poistaa tympeätä verta ihmisen ruumiista tekemällä lämpimään ihoon, tavallisesti selkään hartian seudulle, pieni pisto ja laittamalla sen päälle kumipallolla varustettu lasinen imukuppi, imusarvi eli kuppaussarviVerta on kupattu yleensä saunassa.
  2. (kuvaannollinen)imeä kuiviin, kiskoa, viedä rahatSe kelmi kuppaa kaikkien rahat viimeistä senttiä myöten.
  3. (puhekieltä)viivytellä, viipyä, olla myöhässäMitä se Juha taas kuppaa? Emme pääse ikinä lähtemään.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se on lähetettävä 'Hyvä Toivo' raittiusseuran nimessä", vaati raumalainen, peläten, että Kreeta ei muita kuppaisikaan, kuin latvaheikkoolaista ainoastaan.
— Kalle Potti, Iloinen Harbori I
Maija hieroi ja kuppasi, Matti vingutteli porsaita.
— Urho Karhumäki, Ajasta vaari
Cyranon kuolinsyytä ei tiedetä, mutta on mahdollista, että hän kuoli iskun jättämiin vammoihin tai kuppaan, jota lienee sairastanut kymmenisen vuotta.
— Wikipedia: Cyrano de Bergerac

Etymologia

1kupata1 – (kansanomainen parannusmenetelmä) laskea jostakusta verta tekemällä ihoon pieniä haavoja ja kiinnittämällä niiden kohdalle imusarvet tai ‑lasit

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ← nykyruotsi muinaisruotsi koppa ’kupata’ (keskialasaksa hollanti koppen). Vertaa kuppari.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuppia ’kupata’
karjalakupata ’sama merkitys, iskeä suonta’
vatja(vatjan Kukkosin murre) kuppia
viromurt. kuppida ’kupata’, kuputada ’sama merkitys, kuppauttaa; (kuv.) piestä’

(pohjoissaame goppedit, inarinsaame kuppȧđ ← suomi kupata, pohjoissaame gupˈpit (koltansaame) ← suomi kupita)

2kupata2 – varastaa

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: kuppa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

kuppaa1 ’varastaa’; myös skuppaa

← ruotsi murt., (Suomessa, ark.) kuppa ’kaapata, napata, pölliä’ (sanasta kupp ’(vallan)kaappaus’ ←← ranska coup ← latina colpus, colaphus ’(nyrkin)isku’).

Johdoksia: kuppaaja, kuppari ’varas’

3kupata3 – viivytellä, kuhnailla

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

kuppaa2 ’viivytellä, kuhnailla’

? ← ruotsi skubba ’hieroa, kihnuttaa’ (tanska norja skubbe ← keskialasaksa schubben ’sama merkitys’).

Johdoksia: kuppaaja, kuppari ’viivyttelijä’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ruotsikoppa, klå, söla
  • norjakoppe

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • cup

Esiintymistiheys

15 524 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
7.0
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
6.8
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: kuppaa 19 % · kupata 18 % · kupataan 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kupata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuppaankuppasinolen kupannutolin kupannut
sinäkuppaatkuppasitolet kupannutolit kupannut
hänkuppaakuppasion kupannutoli kupannut
mekuppaammekuppasimmeolemme kupanneetolimme kupanneet
tekuppaattekuppasitteolette kupanneetolitte kupanneet
hekuppaavatkuppasivatovat kupanneetolivat kupanneet
passiivikupataankupattiinon kupattuoli kupattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuppaisinolisin kupannut
sinäkuppaisitolisit kupannut
hänkuppaisiolisi kupannut
mekuppaisimmeolisimme kupanneet
tekuppaisitteolisitte kupanneet
hekuppaisivatolisivat kupanneet
passiivikupattaisiinolisi kupattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuppaa—
hänkupatkoonolkoon kupannut
mekupatkaamme—
tekupatkaa—
hekupatkootolkoot kupanneet
passiivikupattakoonolkoon kupattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkupannenlienen kupannut
sinäkupannetlienet kupannut
hänkupanneelienee kupannut
mekupannemmelienemme kupanneet
tekupannettelienette kupanneet
hekupannevatlienevät kupanneet
passiivikupattaneenlienee kupattu

Infinitiivit

1. infinitiivikupata
1. inf. pitkä muotokupatakseen
2. inf. inessiivikupatessa
2. inf. inessiivi, passiivikupattaessa
2. inf. instruktiivikupaten
3. inf. inessiivikuppaamassa
3. inf. elatiivikuppaamasta
3. inf. illatiivikuppaamaan
3. inf. adessiivikuppaamalla
3. inf. abessiivikuppaamatta
3. inf. instruktiivikuppaaman
4. infinitiivikuppaaminen
5. infinitiivikuppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuppaava
Passiivin 1. partisiippikupattava
Aktiivin 2. partisiippikupannut
Passiivin 2. partisiippikupattu
Agenttipartisiippikuppaama
Kieltopartisiippikuppaamaton

Riimit

-upɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kupata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kupata