hoi­taa

verbi/ˈhoi̯tɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hoi-taa (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 257. yleisin sana

Merkitykset

  1. pitää huolta jostakuta/jostakinLääkäri hoitaa potilasta.
  2. järjestää tai tehdä jokin asia, joka pitää saada tehdyksiHoida tämä asia heti.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"No, saatte itse nähdä ja kuulla", lausui Ahtisten herra, Maunu Niilonpoika, joka nykyään hoiti linnan päällikkyyttä, ja pöydästä nousten poistui huoneesta.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Koettuina miehinä, laivoja hoitamaan tottuneina, MacDonoughin joukkoa lukuisampina, paremmin varustettuina ja etevämpinä joka suhteessa paitsi merikunnossa, tulivat brittiläiset voitosta varmoina.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Liittovaltion viralliset kielet ovat saksa, ranska ja italia, sillä täydennyksellä, että retoromaaninkielisellä on oikeus hoitaa virallisia asioitaan äidinkielellään.
— Wikipedia: Sveitsi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hoitaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mirrin oli nälkä ja hän asettui vahtimaan, nyt vihdoinkin hoitaakseen virkaansa.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 8
Nyt niitä täytyy huolellisesti hoitaa ja kääntää, etteivät ne pääse palamaan.
— Venny Soldan-Brofeldt, Merimajamme ja me
Viimeisinä vuosinaan hänen talouttaan hoiti nuori miespuolinen palvelija Kaitsu.
— Wikipedia: Valentin Vaala
Mut' köyhiä enkelit hellästi hoitaa Ja ei heidän katseessa kaihoa näy.
— Verner von Heidenstam, Karoliinit

Etymologia

Vanhin tieto
Matthias Salamnius, 1690
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, piitimensaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhoitua ’säästyä, säilyä’
karjalahoitoa ’hoitaa, hoivata, huolehtia; säilyttää’
vatjaoitā (prs. od́jan) ’hoitaa, säästää’
virohoida ’hoitaa, pitää, säilyttää’, hoid, hoius ’hoito, säilytys, talletus’
liivivoidə, (v)uidə ’hoitaa, pitää; varoa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

piitimensaamepiitimensaame suoito: påtsoi-s. ’poronhoito’

sen sijaan ainakin pohjoissaame hoiˈtat, luulajansaame håi´tēt, inarinsaame hojdȧd ’hoitaa’ ← suomi. Vertaa hoiva.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.care, take
  • ranskasoigner, prendre soin de, traiter, occuper
  • venäjäухаживать
  • esp.cuidar

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • nurse
  • attend to
  • tend
  • care for
  • treat
  • doctor
  • vet
  • cure

Esiintymistiheys

1 127 039 esiintymää · 429.4 / milj.

Suomi24
414.4
Sanomalehdet
325.1
Aikakauslehdet
402.1
Wikipedia
183.1
Reddit
330.4
Tekstitykset
751.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: hoitaa 40 % · hoitamaan 9 % · hoidetaan 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hoitaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähoidanhoidinolen hoitanutolin hoitanut
sinähoidathoiditolet hoitanutolit hoitanut
hänhoitaahoition hoitanutoli hoitanut
mehoidammehoidimmeolemme hoitaneetolimme hoitaneet
tehoidattehoiditteolette hoitaneetolitte hoitaneet
hehoitavathoitivatovat hoitaneetolivat hoitaneet
passiivihoidetaanhoidettiinon hoidettuoli hoidettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähoitaisinolisin hoitanut
sinähoitaisitolisit hoitanut
hänhoitaisiolisi hoitanut
mehoitaisimmeolisimme hoitaneet
tehoitaisitteolisitte hoitaneet
hehoitaisivatolisivat hoitaneet
passiivihoidettaisiinolisi hoidettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähoida—
hänhoitakoonolkoon hoitanut
mehoitakaamme—
tehoitakaa—
hehoitakootolkoot hoitaneet
passiivihoidettakoonolkoon hoidettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähoitanenlienen hoitanut
sinähoitanetlienet hoitanut
hänhoitaneelienee hoitanut
mehoitanemmelienemme hoitaneet
tehoitanettelienette hoitaneet
hehoitanevatlienevät hoitaneet
passiivihoidettaneenlienee hoidettu

Infinitiivit

1. infinitiivihoitaa
1. inf. pitkä muotohoitaakseen
2. inf. inessiivihoitaessa
2. inf. inessiivi, passiivihoidettaessa
2. inf. instruktiivihoitaen
3. inf. inessiivihoitamassa
3. inf. elatiivihoitamasta
3. inf. illatiivihoitamaan
3. inf. adessiivihoitamalla
3. inf. abessiivihoitamatta
3. inf. instruktiivihoitaman
4. infinitiivihoitaminen
5. infinitiivihoitamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihoitava
Passiivin 1. partisiippihoidettava
Aktiivin 2. partisiippihoitanut
Passiivin 2. partisiippihoidettu
Agenttipartisiippihoitama
Kieltopartisiippihoitamaton

Riimit

-oitɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hoitaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hoitaa