ku­va­ruu­tu

substantiivi/ˈkuʋɑˌruːtu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-va-ruu-tu (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: kuva + ruutu

Merkitykset

  1. tietokoneen tai television näyttö
  2. (elokuva)kinofilmin yksittäinen ruutu; yksi kuva osana liikkuvaa kuvaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta etelämaissa, Kristiina, suurissa tuomiokirkoissa, siellä on tämän näköisiä kuvaruutuja, suuria kuin kirkon ovi tuossa —."
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär I Seppele
Hän kulki kuin metsässä — pylväät olivat uurteiset kuin vanha puu, ja metsän sisälle lankesi valo monivivahteisena ja kirkkaana kuin taulu kuvaruutujen läpi.
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär II Emäntä
Samaan aikaan kuvaruudulla väläytettiin yksinkertaisia testikuvia, joista piti sanoa, onko palkki vaaka - vai pystysuuntainen, tai toisessa koesarjassa, minkä värinen piste on.
— Wikipedia: Sokeanäkö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvaruutu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen elokuviansa ovat muun muassa Syvä joki, Nashville, Presidentin miehet ja Kasvot kuvaruudussa.
— Wikipedia: Ned Beatty

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan ruutu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro
  1. suomiruutu
  2. ruotsivertaa nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi ruta ’ruutu’ (korttipeliterminä ← ruotsi ruter ’ruutu’)
  3. keskialasaksarūte ’neliö, ruutu’

viro osin mahdollisesti ← saksa

pohjoissaame murt. rūta, rufta ← skandinaavinen, ruwtu ← suomi.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrūto ’ruutu (korttipelissä); ikkunaruutu’, rūtolline, rūtelikko ’ruudullinen’
karjalaruutu ’ikkunalasi, ‑ruutu; ruutu (korttipelissä; uud.)’
viroruut (g. ruudu) ’ruutu, ikkunaruutu, neliö’

Käännökset

  • engl.display, film, frame, screen
  • ruotsibildskärm, bildruta
  • saksaBildschirm
  • ranskaécran (m)
  • virokaader, ekraan

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • frame
  • display
  • film
  • screen

Esiintymistiheys

5 103 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
5.8
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
2.4
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: kuvaruudun 23 % · kuvaruutu 15 % · kuvaruutuun 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːtu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvaruutu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvaruutu