kyl­läl­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

kyl-läl-tä (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: kyllä

Merkitys

  1. kylliksi, yllin kyllin

Esimerkkilauseet

— Kolmekymmentä, vuotta, enemmänkin, elämäni ajan, olen minä koonnut omaisuutta, koonnut ja elänyt kuin kerjäläinen, en edes aina kyllältä syönytkään.
— Pentti Haanpää, Kolmen Töräpään tarina
— Asetan alaisimeni syvemmin syänlihoille — — kun en saa sanoja kuulla, luoa lempiluottehia, kuulla kyllältä sanoja, tuhansia tutkelmoita; ei sanat salahan joua, eikä luottehet lovehen, mahti ei joua maan rakohon, vaikka mahtajat menevät!
— Iivo Härkönen, Kalevala kouluille ja nuorisolle
Mikä meidän eläessä kun on kyllältä varoa: kellarit teloja täynnä, telat täynnä tynnyriä, tynnyrit olutta täynnä, puolikot on puolillansa.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kyllä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

jne. (suomi → nykyruotsi murt. Suomi kyll ’kyllä’, kylliks ’riittävästi’)

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkül, küllä (adv.) ’kyllä’, küllä (s.) ’kylläisyys’, küllǟst (adv.) ’riittävästi, runsaasti, yllin kyllin’, külläin ’kylläinen, lihava’, küllüs ’kyllyys, rikkaus’, küllöittǟ ’kyllästyttää’
karjalakyllä ’(adv.) kyllä (ilmaisemassa myönnytystä tai tehostamassa väitettä); (s.) (yltä)kylläisyys, rikkaus, runsaus, (kylläelo) varakkuus; (adv.) kylliksi, kylläksi’, kylläine ’kylläinen, tyytyväinen; lihava; runsas, hyvin varustettu’, kyllävä ’varakas, rikas; lihava’, kyllys ’kylläisyys; kylläinen’, kyllästyö ’tulla kylläiseksi; lihoa; saada tarpeeksi; kyllästyä’
lyydikülläl(di) ’kylliksi, kyllälti’, külläińe, küĺäińe ’kylläinen, tarpeeksi syönyt, lihava’
vepsäküĺ(ĺ)äks ’kylläksi’, küĺĺaińe, külǟńe, külleińe ’lihava, kylläinen’, külduda ’kyltyä’, küllaštuda ’lihoa’
vatja(vatjan Kukkosin murre) küllä ’kyllä’, küllässüä ’kyllästyä’ (← suomi)
viroküll (g. külla) ’runsaus, kyllyys’, küll ’kyllä; kyllin, tarpeeksi’, küllus ’kyllyys, runsaus’, küllane ’kylläinen’, küllalt ’kylliksi’
liivikiʾl, kil, kül ’kyllin, kyllä, tosin’, killəld ’kyllälti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegâlˈlĕ, gâllĕ ’kyllin, riittävästi; paljonko’, gâl, gâlĕ, gâllĕ ’kyllä, kyllä kai’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kyllältä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kyllältä