kyl­lä

adverbi/ˈkylːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyl-lä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 40. yleisin sana

Merkitykset

  1. varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä tai toisaalta tehostamassa väitettäOn se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
  2. (vanhentunut)kyllin, riittävästiOn äiti laittanut kystä kyllä.
  3. muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä tai yhtymistä toisen ajatukseenMinun puolestani saat kyllä yrittää.
  4. vahvistamassa asian tai väitteen oikeaksiKyllä se niin on.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adverbit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kyllä tieän horkan synnyn, Arvoan alun katalan: Horkka on tuulen tuu'ittama, Vilun ilman viihyttämä, Tuulen tuoma, veen vetämä, Kovan ilman kohti saama, Tullut tuulen tuppurissa, Ahavan rekira'oissa, Vasten meitä vaivaisia, 10 Kohti koitopäiväisiä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Kyllä minulla on", vastasin ja vedin esille taskukirjani, jonka välissä se kirje oli.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Suomenkieliset talonpojat olivat tyytymättömiä myös siihen, että jumalanpalveluksia ei pidetty riittävästi omalla kielellä, mutta velvoitteisiin, muun muassa kirkkojen kunnostukseen ja rakentamiseen, he kyllä kelpasivat.
— Wikipedia: Tuusula

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

jne. (suomi → nykyruotsi murt. Suomi kyll ’kyllä’, kylliks ’riittävästi’)

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkül, küllä (adv.) ’kyllä’, küllä (s.) ’kylläisyys’, küllǟst (adv.) ’riittävästi, runsaasti, yllin kyllin’, külläin ’kylläinen, lihava’, küllüs ’kyllyys, rikkaus’, küllöittǟ ’kyllästyttää’
karjalakyllä ’(adv.) kyllä (ilmaisemassa myönnytystä tai tehostamassa väitettä); (s.) (yltä)kylläisyys, rikkaus, runsaus, (kylläelo) varakkuus; (adv.) kylliksi, kylläksi’, kylläine ’kylläinen, tyytyväinen; lihava; runsas, hyvin varustettu’, kyllävä ’varakas, rikas; lihava’, kyllys ’kylläisyys; kylläinen’, kyllästyö ’tulla kylläiseksi; lihoa; saada tarpeeksi; kyllästyä’
lyydikülläl(di) ’kylliksi, kyllälti’, külläińe, küĺäińe ’kylläinen, tarpeeksi syönyt, lihava’
vepsäküĺ(ĺ)äks ’kylläksi’, küĺĺaińe, külǟńe, külleińe ’lihava, kylläinen’, külduda ’kyltyä’, küllaštuda ’lihoa’
vatja(vatjan Kukkosin murre) küllä ’kyllä’, küllässüä ’kyllästyä’ (← suomi)
viroküll (g. külla) ’runsaus, kyllyys’, küll ’kyllä; kyllin, tarpeeksi’, küllus ’kyllyys, runsaus’, küllane ’kylläinen’, küllalt ’kylliksi’
liivikiʾl, kil, kül ’kyllin, kyllä, tosin’, killəld ’kyllälti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegâlˈlĕ, gâllĕ ’kyllin, riittävästi; paljonko’, gâl, gâlĕ, gâllĕ ’kyllä, kyllä kai’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.yes
  • ruotsijo, javisst, ja
  • saksajawohl, ja
  • ranskasi, oui
  • venäjäда
  • esp.sí
  • virojah
  • italiasì
  • puolatak

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • yea
  • yes

Esiintymistiheys

6 932 524 esiintymää · 2641.3 / milj.

Suomi24
2963.5
Sanomalehdet
377.8
Aikakauslehdet
315.7
Wikipedia
21.0
Reddit
3154.9
Tekstitykset
2416.9

Riimit

-ylːæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kyllä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kyllä