kyn­si­lak­ka

substantiivi/ˈkynsiˌlɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyn-si-lak-ka (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: kynsi + lakka

Merkitys

  1. kynsien kaunistamiseen ja vahvistamiseen käytettävä lakka

Esimerkkilauseet

Feminisoitu mies on yleensä hypernaisellisesti pukeutunut (transvestisuus), johon voi kuulua esimerkiksi selkeästi naisen asu, naisellinen hame, korsetti, korkeat kengät, kynsilakka tai räikeä huulipuna.
— Wikipedia: Feminisointi
Halutun kuvion päälle levitetään kynsilakkaa, minkä jälkeen ylimääräinen lakka poistetaan lastalla, jolloin lakkaa jää vain kaiverrettuun osaan.
— Wikipedia: Kynsikoristelu
Bean ratkaisee tilanteen tunkeutumalla taidegallerian tiloihin keskellä yötä ja korvaamalla alkuperäisen maalauksen värittömällä kynsilakalla ja kananmunalla sivellyllä, 9,90 dollaria maksaneella julisteella.
— Wikipedia: Bean – äärimmäinen katastrofielokuva

Etymologia

kynsi + lakka

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.nail polish
  • ruotsinagellack
  • saksaNagellack (m)
  • ranskavernis à ongles (m)
  • esp.esmalte, pintaúñas (m)
  • viroküünelakk
  • italiasmalto per le unghie, lacca per le unghie
  • puolalakier

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • nail enamel
  • nail polish
  • nail varnish

Esiintymistiheys

4 483 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: kynsilakkaa 37 % · kynsilakka 21 % · kynsilakan 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kynsilakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kynsilakka