Merkitykset
- kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osaKynsi on sarveisainetta.
- valkosipulin lohko
- (merenkulku)kahvelin eli haarukan mastonpuoleinen pää
- eräiden laitteiden tarttuva tai kiinnipitävä osaUlosvetäjän kynsi tarttuu patruunankantaan viritysliikkeen aikana.
- indikatiivin yksikön 3. persoonan imperfekti verbistä kyntää
- nail, fingernail, toenail (thin, horny plate)
- claw (curved horny nail)
- talon (sharp, hooked claw of a bird of prey or other predatory animal)
- clove (any of the separate bulbs that make up the larger bulb of garlic)
- bill (extremity of the arm of an anchor)
- plectrum (in harpsichord, the part at the end of a jack that plucks the cord)
- dog (any of various mechanical devices for holding, gripping, or fastening something, particularly with a tooth-like projection)
Synonyymit
Etymologia
uralilaisesta tai suomalais-ugrilaisesta kantakielestä
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.nail, fingernail, clove, talon, claw
- ruotsiskaft, klo, nagel, kronbladsskaft, klyfta
- saksaKlaue (f), Kralle (f), Zehe (f), Nagel (m)
- ranskagriffe (f), ongle (m)
- venäjäкоготь, ноготь
- esp.uña (f), garra (f), diente de ajo (m)
- viroküüs
- italiaspicchio (m), artiglio (m), unghia (f)
- norjanegl
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Siilikki, metsän miniä, Siivo siipilintusesi, Kätkeös kynäkanasi; Sio siivet, kytke kynnet, Ilman piikin pistämättä, Teräksen terottamatta; Kuutar kätke poikiasi, Päivätär perehiäsi, Noian mieltä noutamatta, 10 Katehen kaehtimatta!Pienet, lyhytsormiset, kynnet pituutta leveämmät, aivan kuin laajentuneet —.Se on siivetön matelija, jolla on suuri pää, pitkä ruumis ja kaksi jalkaa, joissa on kynnet.Englanninkieliset vastineet
- claw
- clove
- talon
- fingernail
- nail
- unguis
Esiintymistiheys
92 758 esiintymää · 35.3 / milj.
Suomi24
38.2
Sanomalehdet
15.5
Aikakauslehdet
15.1
Wikipedia
18.8
Reddit
16.4
Tekstitykset
34.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 28, vokaalivaihtelutyyppi J
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kynsi |
| Genetiivi | kynnen |
| Partitiivi | kynttä |
| Essiivi | kyntenä |
| Translatiivi | kynneksi |
| Inessiivi | kynnessä |
| Elatiivi | kynnestä |
| Illatiivi | kynteen |
| Adessiivi | kynnellä |
| Ablatiivi | kynneltä |
| Allatiivi | kynnelle |
| Abessiivi | kynnettä |
Riimit
-ynsi
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0