kyn­si

substantiivi/ˈkynsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyn-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 593. yleisin sana

Merkitykset

  1. kädellisillä sormen ja varpaan, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova osaKynsi on sarveisainetta.
  2. valkosipulin lohko
  3. (merenkulku)kahvelin eli haarukan mastonpuoleinen pää
  4. eräiden laitteiden tarttuva tai kiinnipitävä osaUlosvetäjän kynsi tarttuu patruunankantaan viritysliikkeen aikana.
  5. indikatiivin yksikön 3. persoonan imperfekti verbistä kyntää

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siilikki, metsän miniä, Siivo siipilintusesi, Kätkeös kynäkanasi; Sio siivet, kytke kynnet, Ilman piikin pistämättä, Teräksen terottamatta; Kuutar kätke poikiasi, Päivätär perehiäsi, Noian mieltä noutamatta, 10 Katehen kaehtimatta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ei nyt olekaan kysymys siitä, kuinka saisimme vaaksan pituisen kalanruodon kurkkuumme, vaan siitä, kuinka saisimme Henten ulos kynsiimme", sanoi Jussi, joukon paras pilkkakirves.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
Psoriasis saattaa aiheuttaa myös kynsimuutoksia, jotka aiheuttavat kynsiin joko pistemäisiä kuoppia, kynsien paksuuntumista, värimuutoksia tai kynnen irtoamisen kokonaan.
— Wikipedia: Psoriasis

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kynsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Silloin varmaan itse se paha iski kyntensä vakaisiin poikiin Suomen saloilta.
— Valto Edward Aaltio, Amerikan vieras
Lepinkäisten nokka on voimakas ja koukkukärkinen, jalat vahvat ja kynnet terävät.
— Wikipedia: Lepinkäiset
On hällä haukan kynnet Ja sydän ilveksen; Hän kuinka tehdä voisi Jalotöitä ihmisten?
— J. H. Erkko, Kootut teokset II
Hän istui pöytänsä takana kynsiään pureskellen ja tuijotti synkästi eteensä.
— Edgar Wallace, Öljyä ja timantteja

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 13 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (19 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenküns ’kynsi’
karjalakynsi ’sama merkitys; käsi (tai jalka), sormet, hyppyset; kärki, sakara’
lyydiküńdž, künzi ’kynsi’
vepsäkünź, künd́ź (mon. künded), kińź ’sama merkitys’
vatjatšǖsi, tšünsi (mon. tšǖned, tšünned), (kreevini) kühse ’sama merkitys’
viroküüs (g. küüne, küüse), eteläviro kǖdz (g. ‑e) ’kynsi; pykälä, hammas’
liivikīntš, kǖńtš (mon. kīndəd, kǖndud), kīnž ’kynsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegâʒˈʒâ ’kynsi’
ersämordvaersämordva kenže, mokšamordva keńžä ’kynsi, kavio’
länsimarilänsimari kətš, itämari küt́ś ’sama merkitys’
udmurttigiži̮, gi̮ži̮ ’kynsi’
komigi̮ž
etelämansietelämansi künš, itämansi k˳äš, länsimansi käš, pohjoismansi kos
itähantiitähanti kö̆ṇtš, etelähanti kŏṇtš, pohjoishanti kŏš ’kynnet, jalka’
–? samojedi *kə̑tå: nenetsi χada, kattoə̑
enetsikóra, kóda
nganasanikátu
selkuppiqati̮, kaače
kamassikata
koibaalikoda, kuda ’kynsi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.nail, fingernail, clove, talon, claw
  • ruotsiskaft, klo, nagel, kronbladsskaft, klyfta
  • saksaKlaue (f), Kralle (f), Zehe (f), Nagel (m)
  • ranskagriffe (f), ongle (m)
  • venäjäкоготь, ноготь
  • esp.uña (f), garra (f), diente de ajo (m)
  • viroküüs
  • italiaspicchio (m), artiglio (m), unghia (f)
  • norjanegl

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • claw
  • talon
  • unguis
  • nail
  • fingernail
  • clove

Esiintymistiheys

92 758 esiintymää · 35.3 / milj.

Suomi24
38.2
Sanomalehdet
15.5
Aikakauslehdet
15.1
Wikipedia
18.8
Reddit
16.4
Tekstitykset
34.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 28, vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: kynnet 30 % · kynsien 12 % · kynsiä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ynsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kynsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kynsi