käkierisnimi, substantiivi
/ˈkæki/
Merkitykset
- 1.Käkilintuihin kuuluva lintulaji (Cuculus canorus), jonka urokset kukkuvat.Käki on pesäloinen, eli se ei haudo eikä huolehdi omista poikasistaan, vaan munii toisten lintulajien pesiin.
- 2.(lähinnä monikossa) käkien suvun (Cuculus) laji tai yksilö
- 3.(lähinnä monikossa) käkien heimon (Cuculidae) laji tai yksilö
Synonyymit
Etymologia
Sanaa pidetään yleisesti balttilaisina lainoina , mutta sitä on arveltu myös omaperäiseksi onomatopoeettisiksi sanaksi. Sanalla on varma vastine saamessa, vrt. pohjoissaamen giehka. Kirjakielessä sana mainitaan ensimmäisen kerran Hemminki Maskulaisen Wanhain Suomen maan piispain ja kirkon esimiesten latinan kieliset laulut -laulukokoelmassa 1616.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.cuckoo, common cuckoo
- ruotsigök
- saksaKuckuck (m)
- ranskacoucou (m), coucou gris
- venäjäкукушка, обыкновенная кукушка
- esp.cuclillo (m), cuco
- virokukulind, kägu
- italiacuculo (m)
- puolakukułka (f)
- norjagjøk
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Poika pilvessä ajavi, Hataroitsi hattarassa, Vesikappanen käessä, Vesikauha kappasessa, Hyytä hynkäle povessa, Jäätä helmassa helisi.
Koko kuusi soi, kuin metsän suuri havukannel, ja ylinnä kukkua helskytteli vallatonna, huumautuneena metsän hopeakieli, huoleton käki.
Luulajan lappalaiset selittävät, että leventålki on kotkan, korpin tai käen onnea tuottava höyhen, lævve -dolgge, joka ohjaa sen saaliin luo.
Englanninkieliset vastineet
- European cuckoo
- cuckoo
- common cuckoo
Esiintymistiheys
12 826 esiintymää, 4.9 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 7
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | käki |
| Genetiivi | käen |
| Partitiivi | käkeä |
| Essiivi | käkenä |
| Translatiivi | käeksi |
| Inessiivi | käessä |
| Elatiivi | käestä |
| Illatiivi | käkeen |
| Adessiivi | käellä |
| Ablatiivi | käeltä |
| Allatiivi | käelle |
| Abessiivi | käettä |
Riimit
-æki
Kaikki riimit