kä­ki

erisnimi, substantiivi/ˈkæki/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kä-ki (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 10 809. yleisin sana

Merkitykset

  1. Käkilintuihin kuuluva lintulaji (Cuculus canorus), jonka urokset kukkuvat.Käki on pesäloinen, eli se ei haudo eikä huolehdi omista poikasistaan, vaan munii toisten lintulajien pesiin.
  2. (lähinnä monikossa) käkien suvun (Cuculus) laji tai yksilö
  3. (lähinnä monikossa) käkien heimon (Cuculidae) laji tai yksilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Itävi iästä pilvi, Kaari kaukoa näkyvi, Pyhä piika pilven päällä, Kapo kaaren kannikalla, Kultavakka kainalossa, Kultasiipinen käessä, Jolla pyyhkivi kipuja Paikoilta palanehilta, Voiteli tulen vikoja, 10 Viikon visvan tehneinä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
B. Soita metsä kanteletta, kukuta salo käkeä!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Pohjankankaalla tyypillisiä pesimälajeja ovat karuilla kankailla viihtyvät leppälintu, kulorastas, käki sekä monet yleiset metsälinnut kuten tiaiset, kirjosiepot ja metsäkirviset.
— Wikipedia: Kauhanevan–Pohjankankaan kansallispuisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan käki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Käki kukkuisi kuusikossa ja pikkulinnut visertelisivät kilvan iloisia laulujaan.
— Martti Wuori, Anita Sorjola
Sen yliasteita kuvaa käen kukunta ja rastaan raksutus kaikuvin, sointuvin kielin.
— J. H. Erkko, Kootut teokset IV
Eipä kääntynyt käessä vaskinen vasaran varsi, kuulunut pajasta kalke yhen kuuhuen kululla.
— Elias Lönnrot, Kalevala (1849)
Käki kukahti kerran — aaveentapaisen selvästi ja pitkään mäen harjalla metsässä.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika

Etymologia

Vanhin tieto
1622
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
  1. suomikäki
  2. ? balttilainenvertaa liettua gegė̃, gẽgė, gegužė̃ ’käki’

Oletuksen tekee epävarmaksi se, että liettua muotoja gegė̃, gẽgė pidetään myöhäisinä takaperoisjohdoksina, vertaa myös latvia dzeguze ’käki’.

? käetä (katso tätä)

itämerensuomi-saamelaiseen sanaan on verrattu myös etäisempien uralilaisten kielten sanoja (udmurtti kiki̮ | komi ki̮k | itähanti köγi, etelähanti käwə ’käki’ ym.).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäki, käkköin ’käki’
karjalakäki, käköi
lyydikägi, käg(ü)öi
vepsäkägi
vatjatšäko
virokägu, kägi
liivikeʾg, käʾg ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegiekkâ ’käki’

Samaa juurta olevia sanoja

  • käkö(i)nen

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cuckoo, common cuckoo
  • ruotsigök
  • saksaKuckuck (m)
  • ranskacoucou (m), coucou gris
  • venäjäкукушка, обыкновенная кукушка
  • esp.cuclillo (m), cuco
  • virokukulind, kägu
  • italiacuculo (m)
  • puolakukułka (f)
  • norjagjøk

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cuckoo
  • European cuckoo
  • common cuckoo

Esiintymistiheys

12 826 esiintymää · 4.9 / milj.

Suomi24
5.0
Sanomalehdet
8.2
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
3.1
Reddit
1.8
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7 (ovi)

Yleisimmät: käki 41 % · käen 13 % · käkenä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käki