käp­pi

erisnimi/ˈkæpːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

käp-pi (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. keppi
  2. käpälä, jalka (etenkin lampaan)
  3. (slangi)poliisi

Etymologia

1käppi1 – keppi

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: käpp)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan keppi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← nykyruotsi käpp ’keppi, sauva’, muinaisruotsi kæpper = nykytanska kæp ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakeppi
lyydikep
vatjakeppi (← suomi)
virokepp (g. kepi) ’keppi, sauva’ (→ latvia k̦epe, k̦epis ’sauva’)

Samaa juurta olevia sanoja

2käppi2 – käpälä, jalka (etenkin lampaan)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käppä yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro, liivi, ersämordva
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakäppä, ‑y ’linnun jalka’, käppi ’vesilinnun räpyläjalka; kädetön tai käsipuoli ihminen’, käpäs ’ahne, kärkäs; varasteleva’, käpästeä ’näpistellä, varastella’, käpätä ’lyödä kevyesti, läpätä; liikkua epävarmasti tai hapuillen’
lyydikäpät (mon. käptäd) ’(jäniksen, kissan) käpälä’
virokäpp (g. käpa) ’käpälä, tassu; (murt.) ruumenhanko’ (→ nykyruotsi murt. Viro käpp ’tassu’), käpis, käpine, käpukas ’kinnas’, käpata ’siepata; näpistää, varastaa’
liivikäpā ’(koiran, kissan) käpälä’ (→ latvia k̦epa ’karhun käpälä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kepe, mokšamordva käpä ’paljasjalkainen; paljain jaloin’.

Vertaa käpälä, käpsä, käpy.

Samaa juurta olevia sanoja

3käppi3 – poliisi

Alkuperä
Lainasana (englanti: cop)
Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

käppi ’poliisi’; myös käpsi

← englanti (ark.) cop ’poliisi’ (← copper verbistä cop ’ottaa kiinni’), mon. cops ’poliisit’.

Esiintymistiheys

294 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käppi