Asiasanasto.fi

kään­nös­ni­misubstantiivi

sisältää sanat: käännös + nimi

Merkitys

  1. 1.(Kielitiede)nimi, joka on lainattu kielestä toiseen siten, että se on kokonaan käännetty

Synonyymit

Käännökset

  • ruotsiöversättningslån

Esimerkkilauseet

Myös nykyinen suomenkielinen käännösnimi oli käytössä jo vuonna 1901 ja virallistettiin 1909.

Wikipedia: Mäntymäki (Helsinki)

Silloisessa suomalaislehdistössä kappaletta verrattiin pari vuotta aiempaan euroviisuvoittajaan "L 'Oiseau et l 'enfant", jonka Katri -Helena oli levyttänyt suomeksi sanatarkalla käännösnimellä "Lintu ja lapsi".

Wikipedia: Katson sineen taivaan

Esiintymistiheys

86 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0