läk­ki

substantiivi/ˈlækːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

läk-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hermina huomasi, mitä jo moni häntä ennen oli huomannut, — nimittäin, että läkki ja kynä ovat paljoa avoimmat, kuin me itse.
— Theodor Reinwald, Reihensteinin perillinen
Jospa tuuli tunnit toisi, Ajan antaisi ahava, Läkin saisin lähtehestä, Paperin pajun lehdistä, Sulan rannan ruokosista, Wirkoaisi Wäinämöinen, Aukaiseis sanaisen arkun, Kirjottaisin virttä vielä Suomen kansasta sanoisin.
— tekijä Usea, Mansikoita ja mustikoita II
Hän perusti vuonna 1886 Helsinkiin Pienen Roobertinkadun varrelle läkki -, pelti - ja vaskisepänliikkeen, joka erikoistui paloruiskujen valmistukseen.
— Wikipedia: Hjalmar Henrik Kasten

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan läkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hän istuu pöydän peräpäässä, paperi kädessä, läkki-tötterö edessään.
— Zacharias Topelius, Matkustus Suomessa
Tuossa oli kirje, joka oli toisellaista käsialaa ja ensi sivun ylälaitaan oli kirjoitettu punaisella läkillä.
— Björnstjerne Björnson, Jumalan teillä
Nyt ei enää ole laita niinkuin viime kerralla, kun kirjoitimme punaisella läkillä.
— Mór Jókai, Kiusaaja

Etymologia

1läkki1 – muste

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: bleck)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, ei Inkerinmaa
  1. suomiläkki
  2. varhaisempi uusruotsibleck, myöhäinen muinaisruotsi bläk, muinaisnorja blek, muinaistanska blæk ’sama merkitys’
  3. anglosaksiblæc ’musta, muste’

pohjoissaame blækˈkâ, plækˈkâ, lækˈkâ (eteläsaame piitimensaame inarinsaame) ’muste’ ← (osittain suomi välit.) norja blekk tai ruotsi bläck ’sama merkitys’

2läkki2 – pelti; peltinen maitoastia tms.

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: bleck)
Vanhin tieto
1757
Levinneisyys
yleinen
  1. suomiläkki
  2. nykyruotsibleck, bläck, muinaisruotsi bläk ’pelti’
  3. keskialasaksableck vertaa muinaisyläsaksa bleh, nykysaksa Blech ’sama merkitys’

saksa → viro plekk, (Wied myös) lekk ’sama merkitys’ samoin kuin (mahdollisesti latvia blek̦is sanan välit.) liivi blek ’sama merkitys’

3läkki3 – tahra, läiskä, pieni ala

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: fläck)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan fläkki yhteydessä
  1. suomifläkki
  2. nykyruotsifläck ’pilkku, täplä, tahra; pieni paikka’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tin plate

Englanninkieliset vastineet

  • tin plate

Esiintymistiheys

471 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: läkin 99 % · läkki 1 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ækːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Läkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/läkki