1pelti1 – metallilevy; leivinpelti; uunin savutorven levymäinen suljin; ikkunalasi, lasilevy, josta ruutu tehdään; housujen etu- tai takapuolella oleva napitettava läppä; lakin lippa; paidan kainalotilkku
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: spjäll)
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- osin Etelä-Karjala
Lähtökohta: ← ruotsi spjäll, murt. spält, spæld, späll ’(savu)pelti; lasilevy; kainalotilkku; housunläppä; lakin lippa’, varhaisempi uusruotsi spiäll, myöhäinen muinaisruotsi spiel ’pieni kulmikas pelto’, spiæl(e), spæll ’savupelti’ = nykynorja spjeld ’pelti, lauta, pieni hylly’. — pohjoissaame spelˈli, belˈli (ruotsinsaame) ’savupelti; peltilevy’, inarinsaame spieldi ’housujen etupuolella oleva napitettava läppä’ ← skandinaavinen, osaksi ehkä suomi:n välityksellä; viro pelt ’uuninpelti’ luultavasti ← nykyruotsi murt. Viro.