pel­ti

substantiivi/ˈpelti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pel-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 7 346. yleisin sana

Merkitykset

  1. ohut teräs- tai muu metallilevy
  2. savuhormissa venttiili, jolla estetään lämpimän ilman sekä varaavan tulisijan lämmön karkaaminen savuhormin kautta ulos rakennuksesta; savupelti
  3. uunissa paistamiseen käytettävä metallialusta; uunipelti, leivinpelti
  4. (slangi)(yleensä monikossa)symbaalihakata peltejä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hospodi, kun pellit avataan.
— Elias Lönnrot, Elias Lönnrotin matkat I 1828-1839
— Sulje alimmainen pelti, että uuni kuumenee.
— Louisa M. Alcott, Pikku miehiä
Veistostensa materiaalina hän käyttää muun muassa graniittia, keramiikkaa, lasikuitua, marmoria, peltiä ja puuta.
— Wikipedia: Radoslaw Gryta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hellan torvi taas sai kaksikin polvea, joten seinämässä säilyy lämmin, jos pelti suljetaan.
— Venny Soldan-Brofeldt, Merimajamme ja me
Pane pelti kiinni heti, kun kekäleet ovat palaneet, tiedä se.
— Jalmari Kara, Hottentotit

Etymologia

1pelti1 – metallilevy; leivinpelti; uunin savutorven levymäinen suljin; ikkunalasi, lasilevy, josta ruutu tehdään; housujen etu- tai takapuolella oleva napitettava läppä; lakin lippa; paidan kainalotilkku

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: spjäll)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
osin Etelä-Karjala

Lähtökohta: ← ruotsi spjäll, murt. spält, spæld, späll ’(savu)pelti; lasilevy; kainalotilkku; housunläppä; lakin lippa’, varhaisempi uusruotsi spiäll, myöhäinen muinaisruotsi spiel ’pieni kulmikas pelto’, spiæl(e), spæll ’savupelti’ = nykynorja spjeld ’pelti, lauta, pieni hylly’. — pohjoissaame spelˈli, belˈli (ruotsinsaame) ’savupelti; peltilevy’, inarinsaame spieldi ’housujen etupuolella oleva napitettava läppä’ ← skandinaavinen, osaksi ehkä suomi:n välityksellä; viro pelt ’uuninpelti’ luultavasti ← nykyruotsi murt. Viro.

2pelti2 – vihkimäkatos

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: pelle)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan pelle yhteydessä

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi pelle, pälle, pel(l), päl(l), nykyruotsi päll ’kallisarvoinen kangas; kankainen (vihkimä)katos’ ←← latina pallium ’peite, viitta’. — suomi murt. (paikoin Pohjois-Pohjanmaa) pelt(t)i ’vihkimäkatos’ ← nykyruotsi murt. Suomi pälld ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • sheet iron
  • sheet metal

Esiintymistiheys

22 088 esiintymää · 8.4 / milj.

Suomi24
9.4
Sanomalehdet
5.5
Aikakauslehdet
8.7
Wikipedia
1.6
Reddit
5.3
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: pelti 18 % · pellit 16 % · pellin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elti

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelti