lät­ti

erisnimi, substantiivi/ˈlætːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lät-ti (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. sikojen pitopaikka, sikolätti
  2. (murteellinen)läiskä, läntti
  3. (vanhahtava)latvian kieli
  4. (vanhentunut)etnisesti latvialainen, lättiläinen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kudńu loddi (Idjaloddi) muttuin vašalaš Uca fụödduči alt, Mī keäđki loamī vuölt lätti: Tsir tsir tsir.
— Otto Donner, Lappalaisia lauuja
Muistan Lätin, Liettuankin, Ukrainan myös urhean.
— Eino Leino, Kootut teokset III
Linnan vallanneet saksalaiset, lätit ja liiviläiset aloittivat teurastuksen ja alkoivat "heti surmata linnan väkeä, sekä miehiä että joitakin naisia, eivätkä he armahtaneet heitä, niin että surmattuja oli yli tuhat".
— Wikipedia: Vjatsko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lätti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Myötäs on myrskyssä Suomi ja Puola, myös Viro, Lätti ja Liettua lie.
— Eino Leino, Vapauden kirja

Etymologia

1lätti1 – sikala, lampola

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: läter)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
Satakunta Pohjois-Häme ja Päijät-Häme Pohjois-Suomi
  1. suomilätti
  2. nykyruotsi murt.läter, svin-läter ’makuusija, sian ja muiden eläinten makuupahnat’, lätter ’sama merkitys; porsaspesye’
  1. pohjoissaamelǣdi ’lampola’
  2. suomi

2lätti2 – lättiläinen, latvialainen; lätin, latvian kieli; mustalainen

Alkuperä
Lainasana (viro)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
ei murt.
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi

Lainalähde: ← joko viro, ruotsi tai nykysaksa, vertaa nykysaksa Lette ’latvialainen’, nykyruotsi lett ’sama merkitys’, nämä samoin kuin esimerkiksi ranska letton ’sama merkitys’ luultavasti ← latvia latvis, latvietis ’sama merkitys’ (mahdollisesti ← joennimestä Lat(v)a tai Let(v)a).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlättäläin ’latvialainen’
viroläti (g.): läti keel ’latvian kieli’, lätlane ’latvialainen’
liivilet́ĺi, let́li (s.), let́ (a.) ’latvialainen’, let́-kēĺ ’latvian kieli’

Samaa juurta olevia sanoja

3lätti3 – (pieni) maa-alue, läntti, tilkku; tahra, läiskä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: plätt)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan plätti yhteydessä
  1. suomiplätti
  2. nykyruotsiplätt ’pieni tahra, läikkä; pieni rajattu alue, paikka’, muinaisruotsi plätter, tanska plet ’sama merkitys’, keskialasaksa plet ’kangaslappu’, keskiyläsaksa plez ’sama merkitys, maapala’, englanti plat ’tahra; maapala’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pigpen
  • pigsty
  • sty
  • Lettish

Esiintymistiheys

2 387 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
1.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: lätti 47 % · lätistä 26 % · lätin 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lätti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lätti