vi­ro

erisnimi, substantiivi/ˈʋiro/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-ro (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 458. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. Virossa puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva suomalais-ugrilainen kieli, eesti; kielitunnus: et

erisnimi

  1. Suomenlahden eteläpuolella Baltiassa sijaitseva valtio, Viron tasavaltaViron pääkaupunki on Tallinna.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sitä vastaa viron pitkne, pikene, pikne eli piken ynnä muunnos piker, joka suomeksi kuuluisi pitkäri.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
— Virossa asiat ovat nyt sillä kannalla, että jos te, Herra Majuri, ette ole siellä kolmen päivän kuluttua, niin teidän ei enää kannata sinne mennäkään.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Lehti on pääasiassa suomenkielinen, mutta siinä ilmestyy säännöllisesti artikkeleita myös englanniksi, venäjäksi, ruotsiksi, viroksi ja saksaksi.
— Wikipedia: Siionin Lähetyslehti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan viro lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Kansallismielisyys alkoi nostaa päätään etenkin Virossa, Latviassa ja Liettuassa.
— Wikipedia: Neuvostoliiton historia
Virolaisia satuja viron kielen oppivaisten hyödyksi, selityksillä varustanut J.
— Wikipedia: Jooseppi Mustakallio
Myöhemmin ryöstelyä arvosteltiin myös Viron Avustamisen Päätoimikunnan taholta.
— Wikipedia: Pohjan Pojat
Tutkavalvonta Itsenäistyttyään Viro, Liettua ja Latvia jäivät ilman valvontakykyä.
— Wikipedia: Baltian ilmavalvonta

Etymologia

1viro – maailma

Levinneisyys
paikoin kansanr.

Lainalähde: Sanalle on esitetty samaa germaaninen originaalia kuin sanalle Viro (vertaa muinaisnorja ver-ǫld ’maailma’).

Lapissakin on tätä muistuttava sana inarinsaame varegäädis (← *vira(n)kandas) ’palpakko (tarustossa myös myyttinen merk.)’, joka taas liittyy suomen sanaan virankanto ’alvejuuri, Dryopteris; (paikoin Länsi-Uusimaa ja Etelä-Häme) kallioimarre, Polypodium’. Näiden suhde edellä mainittuihin on epäselvä.

Samaa juurta olevia sanoja

2Viro – Eesti

Vanhin tieto
Hardevicus Henrici, 1642
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: mahdollisesti ?? joko ← germaaninen, vertaa muinaisnorja ver-ǫld ’maailma’, jonka alkuosa sisältää germaaninen s:n *wera(z) ’mies’ ← kantagermaani *wiraz ← indoeurooppalainen *wiros

tai ← balttilainen, vertaa liettua výras (mon. g. vyrų), latvia vīrs ’mies’. Virumaa olisi alkuaan merkinnyt miesten maata. Katso viro.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenViroi ’Viro’, virolain ’virolainen’
karjala(sp.) »nällissäh ku viron hukka (’susi’)»
vatjaviro ’Viro; viron kieli’, virolain ’virolainen’
viroViru, Virumaa (Viron koill. maakunta), viru, virulane ’Virunmaan asukas, virulainen’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Estonia, Estonian
  • ruotsiestniska, Estland
  • saksaEstland (n), Estnisch
  • ranskaEstonie (f), estonien (m)
  • venäjäЭстония, эстонский язык
  • esp.Estonia (f)
  • viroEesti, eesti keel
  • italiaEstonia (f), estone (m)
  • puolaEstonia (f), estoński
  • norjaEstland

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • Esthonian
  • Estonian
  • Esthonia
  • Estonia

Esiintymistiheys

192 837 esiintymää · 73.5 / milj.

Suomi24
68.7
Sanomalehdet
196.8
Aikakauslehdet
103.6
Wikipedia
188.1
Reddit
111.5
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: viron 34 % · virossa 22 % · viro 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iro

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Viro. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/viro