lais­ki­ai­nen

substantiivi/ˈlɑi̯skiɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lais-ki-ai-nen (3 tavua) · 11 kirjainta

Johdettu sanasta: laiska

Merkitykset

  1. (eläintiede)kolmivarvaslaiskiaisten (Bradypodidae) tai kaksivarvaslaiskiaisten (Megalonychidae) heimon eläin
  2. (leikillinen)laiska henkilöNyt ylös sängystä, senkin laiskiainen!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Tulkaa ulos, senkin pelkurit, senkin kolmivarpaiset laiskiaiset!
— Samuel Scoville, Valkoinen tiikeri
"Olisit ollut parempi Castlewoodin lordi kuin minunlaiseni juoppo laiskiainen", hän lisäsi, pyyhkäisten kädellään silmiänsä ja katsahtaen sukulaiseensa lempein, hellin katsein.
— William Makepeace Thackeray, Henry Esmondin historia
Muurahaiskarhujen ja laiskiaisten ravintona ovat hyönteiset, lepakkojen lähinnä kukkien mesi ja hedelmät - poikkeuksena yöaikaan liikkuva isoverenimijä, joka käyttää ravintonaan nisäkkäiden, jopa ihmisten, verta.
— Wikipedia: Amazonin sademetsä

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan laiska yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä espanjan perezoso ’laiskiainen’, johdos sanasta perezoso ’laiska, hidas, kömpelö’ ← latinan piger ’laiska, hidas’.

Samanlaisia käännöslainoja on muissakin kielissä; esimerkiksi ruotsin sengångare ”myöhään, myöhästyvä menijä”, viron laiskloom ja saksan Faultier ”laiska eläin”, englannin sloth ’laiskiainen; laiskuus, hitaus’ (johdos sanasta slow ’hidas’), venäjän lenívez ’laiskiainen; laiskuri’ (johdos sanasta lenívyj ’laiska’).

Suomen laiskiainen on johdos sanasta laiska.

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa latvia laisks ’laiska’; sana puuttuu liettuasta, minkä perusteella latvia sanaa on toisaalta pidetty itämerensuomi lainana.

kantasuomi → saame laiˈke; suomi → nykyruotsi murt. Suomi lajska ’laiska’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaiska ’laiska’, laisutella ’laiskotella’
karjalalaiska ’laiska’, laiskimus ’laiskimus; laiskuus’, laiskissella ’laiskotella’
lyydi, vepsälašk
vatjalaiska
virolaisk ’laiska’, laiselda (prs. laisklen) ’laiskotella’
liivilāiska ’laiska’, lāiskandə ’laiskotella’

Englanninkieliset vastineet

  • sloth
  • tree sloth

Esiintymistiheys

1 733 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.8
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: laiskiainen 36 % · laiskiaiset 23 % · laiskiaisia 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laiskiainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laiskiainen