lais­ka

adjektiivi, substantiivi/ˈlɑi̯skɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lais-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 007. yleisin sana

Merkitykset

  1. sellainen, joka on haluton tekemään töitä, jolle ei työnteko maistulaiska hevonen
  2. huolimaton, puutteellinenlaiska argumentti = puutteellinen, huonosti perusteltu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos renkiä pirut, ja papit, ei uhkaa, hän laiska on, ryövää, syö, makaa ja puhkaa Ja piika saa "vapaita" — ryssien naakkana.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Susi ei ulvo enää, joutsen ja sinikurki vaikenevat, yöhaukka on täyttänyt ahnaan vatsansa ja torkkuu vuorikuusessa, tulikärpäset häviävät, paeten yön kylmää; ja hevoset syötyään seisovat laiskoina.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Teos oli suunnattu "laiskaa maallikkojärkeä vastaan", ja se mainosti uutta, toisenlaista järkeä, josta puuttui kaikki logiikka.
— Wikipedia: Kazimir Malevitš

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan laiska lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa latvia laisks ’laiska’; sana puuttuu liettuasta, minkä perusteella latvia sanaa on toisaalta pidetty itämerensuomi lainana.

kantasuomi → saame laiˈke; suomi → nykyruotsi murt. Suomi lajska ’laiska’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlaiska ’laiska’, laisutella ’laiskotella’
karjalalaiska ’laiska’, laiskimus ’laiskimus; laiskuus’, laiskissella ’laiskotella’
lyydi, vepsälašk
vatjalaiska
virolaisk ’laiska’, laiselda (prs. laisklen) ’laiskotella’
liivilāiska ’laiska’, lāiskandə ’laiskotella’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.slothful, lazy
  • ruotsiloj, lat, lättjefull, slapp
  • saksafaul, träge
  • ranskaavoir la flemme de, paresseux, flemmard, flemme (f)
  • venäjäленивый
  • esp.perezoso
  • virolaisk
  • italiapigro
  • puolaleniwy
  • norjalat

Englanninkieliset vastineet

  • lazy
  • sluggish
  • lethargic
  • do-nothing
  • unstudious
  • slothful

Esiintymistiheys

76 748 esiintymää · 29.2 / milj.

Suomi24
33.7
Sanomalehdet
7.1
Aikakauslehdet
6.3
Wikipedia
3.0
Reddit
42.2
Tekstitykset
12.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: laiska – laiskempi – laiskin

Riimit

-ɑiskɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laiska. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laiska