Asiasanasto.fi

lai­van­veis­tä­mösubstantiivi

sisältää sanat: laiva + veistämö

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. 1.työpaikka, jossa rakennetaan tai korjataan laivoja

Synonyymit

Käännökset

  • engl.dockyard, shipbuilding yard, shipyard
  • ruotsiskeppsvarv, varv
  • saksaWerft, Schiffwerft
  • ranskachantier naval
  • venäjäверфь, судостроительный завод
  • virolaevatehas

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Tänään, kanuunamies oli lähtenyt laivanveistämölle, oli hänellä kuitenkin silitystä.

Jonas Lie, Eteenpäin!

Lämpimänä kesäpäivänä, puolenpäivän aikaan, tuli luutnantti, vietettyään koko aamupäivän polttavassa auringonhelteessä työmiesten luona laivanveistämöllä, läähättäen ja uupuneena pienelle, hänelle kovinkin hyvin tunnetulle portille.

Ivan Turgenev, Luutnantti Jergunovin juttu

Uudessakaupungissa oli 1800 -luvulla useita puisia purjelaivoja rakentaneita laivanveistämöitä.

Wikipedia: Uudenkaupungin telakka

Englanninkieliset vastineet

  • shipyard
  • dockyard
  • shipbuilding yard