lai­va

substantiivi/ˈlɑi̯ʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lai-va (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 516. yleisin sana

Merkitykset

  1. suurikokoinen vedessä kulkeva alus, yleensä selvästi suurempi kuin veneRaja siinä milloin alusta ryhdytään nimittämään veneen sijasta laivaksi on häilyvä.
  2. (arkkitehtuuri)rakennuksen kattotukien tai niiden ja seinien rajoittama pituussuuntainen sisätilan osa
  3. (kirjapaino)metallinen alusta, jota käytetään ladelman kokoamiseen tai siirtämiseenTämän päivän kirjapainoissa laiva on jo harvinainen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Tarkoitan sellaista laivaa, jossa on kahdeksankolmatta tykkiä ja jota nimitetään aasifregatiksi, koska se eroaa oikeasta fregatista, sellaisesta kuin tämä on, jossa me purjehdimme, yhtä paljon kuin aasi eroaa kilparatsusta.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Dick, joka uteliaana mutta äänettömänä katselijana oli koko ajan istunut toisen pöydän ääressä, lähetti nyt sanan lordi Foxhamille, että niin pian kuin ilta rupesi hämärtämään, oli aika ryhtyä toimiin, hänellä oli laiva vuokrattuna satamassa.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Tällaisia lentäviä laivoja, "lentolaivoja", on ollut muissakin kuvitelmissa, mutta niitä ei ole koskaan toteutettu.
— Wikipedia: Lentokone

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan laiva lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Laivan miehistöltä riisuttiin aseet ilman pienintäkään vastarintaa sen puolelta.
— Gustave Aimard, Jaguari
Seuraavana aamuna purjehti laiva naapurikuninkaan komean pääkaupungin satamaan.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita I
Samalla kuului kimaltelevalta mereltä laivan vihellys, ja se merkitsi kotimatkaa.
— Eva Hirn, Kun elämä on ihanaa
Kun laiva saapui pelastamaan eloon jääneitä, niin hän ei suostunutkaan lähtemään.
— I. K. Inha, Maantiede ja löytöretket II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *flauja-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomilaiva
  2. germaaninen*flauja-→ muinaisnorja fley ’lautta, laiva’, fääri floy, nykynorja murt. fløy ’laiva’

itämerensuomi → pohjoissaame laiˈve (luulajansaame) ’laiva’, venäjä murt. lájba, lójva ’suuri vene’, liettua laĩvas ’laiva’, latvia laiva ’vene, iso lusikka, laiva’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalalaiva ’laiva’
vepsälaiv ’(huono) vene’
vatjalaiva
virolaev ’laiva’
liivilɔ̄ja, lāja ’vene’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.nave, vessel, boat, ship
  • ruotsifartyg, skepp, båt
  • saksaSchiff (n)
  • ranskanef (m), bateau (m), navire (m), vaisseau
  • venäjäсудно, теплоход, пароход, неф, корабль
  • esp.nave, barco
  • virolaev, alus
  • italianave
  • puolastatek (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ship
  • nave
  • vessel
  • boat

Esiintymistiheys

182 304 esiintymää · 69.5 / milj.

Suomi24
61.5
Sanomalehdet
78.3
Aikakauslehdet
65.4
Wikipedia
203.7
Reddit
41.1
Tekstitykset
113.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: laiva 18 % · laivan 18 % · laivalla 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑiʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Laiva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/laiva