te­lak­ka

substantiivi/ˈtelɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

te-lak-ka (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 6 859. yleisin sana

Johdettu sanasta: tela

Merkitykset

  1. laivojen rakennukseen ja korjaukseen tarkoitettu laitos tai yritys
  2. tietokoneiden oheislaite, joka liitetään kannettavaan tietokoneeseen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"No niin", virkkoi amiraali, "onpa onni, että olette ottanut komennuksen käsiinne, koska nyt ei hevin voida teitä syrjäyttää eikä lähettää alusta telakalle ilman tarkastusta ja ilman teidän ehdotustanne".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Damecutan synkässä, yksinäisessä palatsissa, jonka pylväikkö avautui vinosti pohjoiseen Procidan kolminiemistä saarta ja Misenumin telakoita kohti, Tiberius luki ja sepitti kirjeitä; ne olivat ainoa yhdysside pääkaupungin ja hänen välillään.
— Tatu Vaaskivi, Yksinvaltias II
Hän perusti useita teollisuuslaitoksia, mm. paperitehtaan, asetehtaan, vaatetehtaan ja telakan.
— Wikipedia: Norrköping

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan telakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kolmen päivän kuluttua se irrotettiin karilta ja hinattiin telakalle korjattavaksi.
— Wikipedia: M/S Tor Baltica
Hollmingin Rauman telakalla, jotta alus soveltuisi Perämeren talvisiin olosuhteisiin.
— Wikipedia: M/S Alpo
Valmistus Alus tilattiin Fujinagatan telakalta.
— Wikipedia: Naganami
Se muistutti pikemmin leveätä uivaa telakkaa, jota kuletettiin diesel-moottorilla.
— Øvre Richter Frich, Säilykekuningas

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *þela-)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan tela yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Lainalähde: ← germaaninen *þela-, vertaa muinaisnorja þel, muinaisruotsi þiæl ’(kankaan) pohja’, nykynorja murt. tel ’alusta, pohja’; laajaa indoeurooppalainen sanuetta, johon kuuluu sekä maankamaraa ja pohjaa että rakennettuja alustoja merkitseviä sanoja, muun muassa latina tellus ’maa’, muinaispreussi talus ’lattia’ ja (johd.) liettua tìltas ’silta’ (sanueesta suomeen lainattuja ovat myös talas, talo, teljo ja silta, katso näitä).

pohjoissaame dælle (luulajansaame) ’tela(puu); alkeellinen silta’ ← skandinaavinen tai suomi; koltansaame teällă (kildininsaame) ’tela (maalle tai taivalpaikassa vedettävän veneen alla)’ varmaankin ← karjala; pohjoissaame murt. diello (eteläsaame uumajansaame luulajansaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’alusta; tarjotin; pöytäliina’ ← kantaskandinaavi *þelō-.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentela ’tela, poikkipuu veneen alla’
karjalatela ’(veneen) tela; aluspuu; pitkospuu’
lyydi, vepsät́ela ’sama merkitys’
viro(rantamurt., mahdollisesti ← suomi) tela ’pyörivä tela (veneen alla)’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dock, dockyard, shipbuilding yard, shipyard
  • ruotsiskeppsvarv, docka, varv
  • saksaSchiffwerft, Werft (f), Dock (n)
  • ranskadock, chantier naval (m)
  • venäjäсудостроительный завод, судостроительный, завод, судоремонтный, верфь, док
  • esp.astillero (m)
  • virolaevatehas, dokk
  • italiacantiere (m)
  • puolastocznia (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dockageyläkäsite
  • shipyard
  • dockyard
  • dock
  • shipbuilding yard

Esiintymistiheys

24 309 esiintymää · 9.3 / milj.

Suomi24
6.2
Sanomalehdet
16.3
Aikakauslehdet
13.5
Wikipedia
111.4
Reddit
5.6
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: telakalla 23 % · telakan 16 % · telakka 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elɑkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Telakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/telakka