- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lamuska yhteydessä
(näiden jo keskenäänkin äännesuhteiltaan epäselvien sanojen yhteyteen kuulunee vielä lauskain, lauskaimet ’lamuska’), vertaa viro laamits, laavits, laav(ik) ’reen levityskehys’, laamik ’laajat viljanajorattaat’ (kuuluvat ainakin osaksi myös sanojen laama, lama, lava, lavitsa yhteyteen, katso näitä).
Sanueen alkuperä on hämärä. Sitä on toisaalta verrattu sanoihin mari namaš, nomaš, lomaš, lowakš ’aidas, riuku’, mutta tämä yhdistelmä on aivan epävarma. Toisaalta on ajateltu, että suomi sanue olisi lainaa ← viro, mutta sen laaja murrelevikki ei tue tätä oletusta.