la­va

substantiivi/ˈlɑʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

la-va (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 10 231. yleisin sana

Merkitykset

  1. säilytys- ja kuljetusalustana käytettävä puinen aluskehikko, siirtolava, kuormalava
  2. lava-auton, kuorma-auto tai pakettiauton, avonainen tai katettu tavaratilaNosta nuo laatikot lavalle niin lähdetään.
  3. kasvilavaSiemenet kylvettiin lavaan ja jäätiin odottamaan itämistä.
  4. ulkoilmatanssipaikka, tanssilavaKesäisin käymme usein lavalla tanssimassa.
  5. teatterin lava, esiintymiskoroke, esiintymislava
  6. (puhekieli)24 oluttölkin pahvilaatikko tai muovikääre

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siinä oli lava, lyhyet portaat, molemmat patsaat, vipulauta, pikku ikkuna ja puolikuun muotoinen terä.
— Alexandre Dumas, Salaliittolaiset
Mutta jos sinä pyörryt ilosta joka kerran, kun jalkasi koskettaa lavaa, on varovaisinta, että kartat sitä!" ja Carey-äiti nauroi.
— Kate Douglas Wiggin, Keltaisen talon lapset
Reki voi olla yksinkertaisimmillaan vain jalasten päälle kiinnitetty lava tai muutama poikkipuu, tai siihen voi kuulua vaunujen tavoin istuimia, koppia, seinämiä ja katoksia.
— Wikipedia: Hevosajoneuvo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lava lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuningasta, lähettiläitä ja edusmiehiä varten oli rakennettu lava.
— Clara Tschudi, Marie Antoinette
Lähinnä lavaa istui pöydän luona ryhmä Suomen ylimyksiä naisineen.
— Santeri Ivalo, Pietari Särkilahti
Sinne laitetaan lava, jossa tanssitaan ja prankoorin oma musiikki soittaa.
— Theodolinda Hahnsson, Martta

Etymologia

1lava1 – saunan tai riihen lauteet; makuusija; kärryn tai reen lava; pyyntilava; uunin puusalvos

Vanhin tieto
Samuel Forseen, 1738
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
  1. suomilava
  2. ? balttilainenvertaa liettua lóva ’makuusija’, latvia lāva ’lauteet; uunin pankko, makuusija; 2–3 parren muodostama lava (riihessä)’

Myös slaavilaista alkuperää on esitetty (vertaa venäjä láva ’tuvan seinänvieruspenkki; lautta; silta; pyyntilava’, tšekki lava ’penkki’, puola ława ’sama merkitys; teline; markkinakoju’, katso lavitsa), mutta sanan äänneasu ja laaja levikki lapissa viittaavat vanhempaan kuin slaavilainen lainakerrostumaan.

suomi → muinaisruotsi lavi: badhstovu lavi ’saunan lauteet’, nykyruotsi lave ’lava; lauteet; makuulava; taimilava’, mältelave ’mallaslauteet’; sen sijaan niin ikään suomesta lainautuneiksi esitetyt muinaisnorja láfi, lófi ’puintilattia; lato’, nykynorja laave ’sama merkitys’ lienevät omap. skandinaavisia sanoja.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlava ’heinäkeon alusta; uunin salvos; lauteet; taimilava’
karjalalava ’katettu metsänriistan säilytyslava; pyyntilava; venekatos, viljakeon alusta’
lyydi, vepsälava ’lattia’
vatjalava ’lauteet; taimilava’, lave̮n ’penkki’
virolava ’lava; teline; lauteet’, taimelava ’taimilava’, heinakuhjalava ’heinäkeon alusta’
liivilovā ’vuode; puuteline’, sōna lovā ’saunan lauteet’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame luovve (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’patsaiden varassa seisova ruoan, heinien ym. säilytyslava’

Samaa juurta olevia sanoja

2lava2 – lehmän tai sian kytkyt

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: klave)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lavi yhteydessä
  1. suomilavi
  2. nykyruotsiklave, muinaisruotsi klavi ’sama merkitys’skandinaavinen → myös pohjoissaame (k)lavva, klappa ’(lehmän) kytkyt’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • outdoor stage
  • stand
  • catwalk
  • platform
  • runway
  • bed
  • truckbed
  • tray

Esiintymistiheys

13 859 esiintymää · 5.3 / milj.

Suomi24
4.0
Sanomalehdet
9.0
Aikakauslehdet
12.4
Wikipedia
15.1
Reddit
7.1
Tekstitykset
10.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: lavalla 30 % · lavalle 21 % · lavan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lava. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lava