las­ku­ko­ne

Me muutkin silmäsimme toimistoon ja näimme ettei siellä ollut jäljellä muuta kuin kassakaappi, tiski ja sohva, sillä kaikki kirjoituskoneet, laskukoneet y.m.

Mutta tällä kertaa hän tunsi vasta pyöristyvän tytön rinnan ja ymmärsi äkkiä, miksi hänestä oli huokunut lämpöä laskukoneessa.

Herzstarkin perhe toimi laskukoneiden ja muiden toimistotarvikkeiden valmistuksessa ja myynnissä ennen toista maailmansotaa, ja yleinen toive oli jotain pienempää, mutta tarkempaa kuin laskutikku.