Asiasanasto.fi

lastenvaunut

substantiivi

/ˈlɑstenˌʋɑu̯nut/

sisältää sanat: lapsi + vaunu

Johdettu sanasta: lastenvaunu

Merkitys

  1. 1.työnnettävät vaunut, joissa on päällä kuomu, jotka on tarkoitettu pienen lapsen kuljetukseen

Synonyymit

Etymologia

monikon genetiivi + lapsi + vaunut

Käännökset

  • engl.pushchair, baby carriage, pram, perambulator
  • ruotsibarnvagn, liggvagn
  • saksaKinderwagen (m)
  • ranskalandau, poussette
  • venäjäколяска
  • esp.carrito, cochecito
  • puolawózek
  • norjabarnevogn (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Siten on lapio »shoveli», »kaara» auto tai kärry, »hämmi» sianlihaa, »beiken» pekonia, »stoori» kauppa, »stouvi» hella, »beibipoka» lastenvaunut, omenapiirakka »äpylipaita» jne.

Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48

Ihmisten hauska käytös saattoi kuningattaren rauhalliselle tuulelle ja häntä huvitti pikku Zaran ylenpalttinen riemu sekä nuo lukuisat lastenvaunut, jotka liikkuivat tämän sullotun väkijoukon keskessä.

Alphonse Daudet, Kuninkaita maanpaossa I

Amerikansuomalaisten itsensä keksimä, hiukan humoristinen esimerkkilause on Pussaa se peipipoki kitsistä petiruumaan, ' Työnnä ne lastenvaunut keittiöstä makuuhuoneeseen ', joka perustuu englanninkieliseen lauseeseen Push that baby buggy from the kitchen into the bedroom.

Wikipedia: Amerikansuomi

Englanninkieliset vastineet

  • baby buggy
  • baby carriage
  • perambulator
  • pram
  • bassinetlähisynonyymi
  • pushchair

Esiintymistiheys

6 511 esiintymää, 2.5 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
0.8
Reddit
1.7
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

Riimit

-ɑunut

Kaikki riimit